dict.cc Wörterbuch :: Budget :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Budget

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	das Budget \| die Budgets
SYNO	Budget \| Etat \| Finanzplan ...
Budget \| Etat \| Finanzplan \| Haushalt \| Haushaltsplan \| Topf [ugs.] © OpenThesaurus.de

Budget-: budgetary {adj}
Budget {n}: budgetfin.pol.
jds. Budget sprengen: to blow sb.'s budget [coll.]fin.
ausgeglichenes Budget {n}: balanced budget
beschnittenes Budget {n}: pared budget
EU-Budget {n}: EU budgetEUfin.
knappes Budget {n}: tight budget
austerity budget
tägliches Budget {n}: daily budgetfin.
mit knappem Budget: on a tight budget {adv}
das Budget schonen: to go easy on the budget
das Budget strapazieren: to strain the budgetecon.fin.
das Budget verwalten: to control the budget
das Budget zuweisen: to allocate the budget
das Budget ändern: to amend the budget
ein Budget aufstellen: to draw up a budget
ein Budget kürzen: to slash a budget [fig.]
ein Budget machen: to budget
etw. (im Budget) einplanen: to budget for sth.
sein Budget überziehen: to overrun one's budgetfin.
Budget-Einfluss-Analyse {f}: budget impact analysis <BIA>med.pharm.pol.
Budget-Impact-Analyse {f} <BIA>: budget impact analysis <BIA>med.pharm.pol.
Low-Budget-Film {m}: low-budget filmfilm
Low-Budget-Produktion {f}: low-budget productionfilm
Null-Basis-Budget {n}: zero-based budgetcomm.
Zuschuss {m} zum Budget: grant to the budget
im Budget nicht eingeplant: non-budgeted {adj}
nicht im Budget vorgesehen: unbudgeted {adj}
Abenteuerfilm {m} mit großem Budget: big-budget adventure moviefilm
Reisender {m} mit kleinem Budget: low-budget touristTrVocab.
vom Budget vorgesehener Betrag {m}: amount provided by the budget
ursprünglich im Budget vorgesehen / eingeplant: originally budgeted {adj}
einen Kauf ins Budget einplanen: to budget for a purchase
Geld für etw. (im Budget) einplanen: to budget money for sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten