dict.cc Wörterbuch :: Container :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Container

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» con | Container

NOUN	der Container \| die Container
SYNO	Behälter \| Behältnis \| Container ...
Behälter \| Behältnis \| Container \| Gefäß © OpenThesaurus.de

Container {m} [Müllcontainer]: skip [Br.] [large container for waste]constr.
Container {m}: container
shipping containertransp.
Container {pl}: containers
Brandbomben-Container {m}: incendiary bomb containermil.weapons
Container-Diagramm {n}: container diagram
Container-Dienst {m}: container servicetransp.
Container-Güterzug {m}: freightliner [Br.]rail
Container-Schiff {n}: container shipcomm.naut.
Container-Teilladung {f}: container part load
Container-Vollladung {f}: full container load <FCL>transp.
Euro-Container {m}: euro container
Gitter-Container {m}: skeleton container
Großvolumen-Container {m}: high cube / hicube container
ISO-Container {m}: ISO container
ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]: conex box [ISO 6346]
shipping container [ISO 6346]
intermodal container [ISO 6346]
hi-cube container [ISO 6346]spec.
Kühl-Container {m}: reefer container
Recycling-Container {m}: recycling containerecol.
Seefracht-Container {m}: shipment containernaut.
Trockengut-Container {m}: dry cargo containertransp.
ULD-Container {m}: ULD container [unit load device]aviat.
verplombter Container {m}: sealed container
auf Container umsteigen: to containerise [Br.]
to containerize [adopt containerization]
etw. in Container verladen: to containerize sth. [pack into containers (for transport)]
in Container verladen: to containerise [Br.]
20-Fuß-Container {m}: 20' containertransp.
20-Fuß-Container {m} [20-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 TEU]: 20-foot container [20' ISO container, equals 1 TEU]transp.
40-Fuß-Container {m} [40-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 FEU]: 40-foot container [40' ISO container, equals 1 FEU]transp.
Container {m} für Luftfracht: air containeraviat.
Umschlagplatz {m} für Container: container handling facilities {pl}comm.
Umstellung {f} auf Container: containerization
Verfrachtung {f} mit Container: containerization
Vierzig-Fuß-Container {m}: forty foot equivalent (unit) [freight container] <FEU, FFE>transp.
Zwanzig-Fuß-Container {m}: twenty foot equivalent (unit) [freight container] <TEU>transp.
in Container packen / verpacken: to containerise [Br.]
Container {m} für Trockengut-Bulkware: dry-bulk containertransp.
Container {m} zur Verladung unter Deck: lower deck container

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten