Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Darin
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Darin
darin
therein {adv}
in it {adv}
darin [in dieser Beziehung]
in that respect {adv}
darin genannt
specified therein
Viele waren darin eingeweiht.
Many persons were privy to it.
darin bestehen, etw. zu tun
to entail doing sth.
Vase {f} mit Blumen darin
vase with flowers in it
Darin liegt der entscheidende Unterschied.
This is what makes the difference.
Darin mögen Sie Recht haben. [formelle Anrede]
You have a point there.
der ganze Sinn ... besteht darin, dass ...
the whole point of ... is that ...
Der Grund lag mithin darin, dass ... [geh.]
The reason therefore lay in the fact that ...
Die ganze Kunst besteht darin zu ...
The whole trick is to ...
Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten.
Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair.
Die Wahrheit besteht darin, dass ...
The truth lies in the fact that ...
Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.
His happiness consists in helping others.
Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen.
They are experienced in helping elderly people.
keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
to see no need to do sth.
mit jdm. darin / dahin einiggehen, dass ...
to agree with sb. that ...
sich darin / dahingehend unterscheiden, dass ...
to differ in that ...
sich fraktionsübergreifend darin einig sein, dass ...
to be united on a cross-party basis that ...
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten