Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Deutsche.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Deutsche.
Deutsche {f}
German [female person from Germany]ethn.
German woman / girl
Deutsche {pl}
Germans
Huns [sl.] [Germans] [pej. or hum.]
Teutons [sl.] [Germans] [pej. or hum.]
(Deutsche) Ostsiedlung {f} [im Hochmittelalter]
German eastward expansion [medieval]hist.
(Deutsche) Sternhyazinthe {f}
wild hyacinth [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]bot.
common bluebell [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]bot.
English bluebell [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]bot.
two-leaved squill [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]bot.
(deutsche) Wechselpräpositionen {pl}
(German) two-case prepositionsling.
das Deutsche {n}
the German languageling.
Deutsche Akkreditierungsstelle {f} <DAkkS>
[Germany's national accreditation body]
Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} <DAG>
German Employees Union
German Employee Trade Union
Trade Union of German Employees
Deutsche Arbeiterpartei {f} <DAP>
German Workers' Partyhist.
Deutsche Arbeitsfront {f} <DAF>
German Labor Front [Am.] [a public corporation with compulsory membership for all employers and workers] [NS term]hist.
German Labour Front [Br.] [a public corporation with compulsory membership for all employers and workers] [NS term]hist.
Deutsche Atemwegsliga {f}
German Airway Leaguemed.
deutsche Auslandsgemeinde {f}
German-language congregation abroadrelig.
Deutsche Auslandshandelskammern <AHK> {pl}
German Chambers of Commerce - Worldwide Network [the AHKs]comm.
Deutsche Bahn {f} <DB>
German Railrail
German Railwaysrail
Deutsche Bischofskonferenz {f} <DBK>
German Bishops' Conference <GBC>relig.
deutsche Botschaft {f} [auch: Deutsche Botschaft]
German Embassypol.
Deutsche Bracke {f}
Deutsche Bracke [also: German hound] [breed of dog]huntingzool.
Deutsche Bradsot {f}
black disease [caused by Clostridium novyi]VetMed.
deutsche Buchstaben {pl}
German characters
Deutsche Bucht {f}
German Bightgeogr.
Deutsche Bundesakte {f} [1815]
German Federal Act [1815]hist.
Deutsche Bundesbahn {f} <DB>
German Federal Railwayhist.rail
German Federal Railwayshist.rail
Deutsche Bundesbank {f}
German Central Bank
Deutsche Christentumsgesellschaft {f}
German Christian Associationhist.relig.
Deutsche Dogge {f}
Great Danezool.
Deutsche Eiche {f}
German oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.
English oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.
pedunculate oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.
Deutsche Einigungskriege {pl} [1864 - 1871]
Wars of German Unification [1864 - 1871]hist.
Deutsche Emissionshandelsstelle {f}
German Emissions Trading Authorityecol.
Deutsche Flugsicherung {f} <DFS>
German Air Navigation Services {pl}aviat.
Deutsche Forschungsgemeinschaft {f} <DFG>
German Research Foundation
Deutsche Friedensgesellschaft {f} <DFG>
German Peace Society <GPS>
deutsche Frühaufklärung {f}
early German Enlightenmenthist.philos.
deutsche Frühromantik {f}
early German Romanticismhist.lit.mus.
deutsche Gegenwartssprache {f}
contemporary Germanling.
Deutsche Glaubensbewegung {f}
German Faith Movementhist.relig.
deutsche Gründlichkeit {f}
German efficiency
Deutsche Hausschabe {f}
steamfly [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]entom.
German cockroach [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]entom.
Croton bug / croton bug [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]entom.
deutsche Heimat {f}
native Germany
Deutsche Hochdruckliga {f}
German Hypertension Societymed.
Deutsche Horizontale {f}
eye-ear planedent.MedTech.
Deutsche Horizontale {f} <DH> [Frankfurter Horizontale]
Frankfurt horizontal <FH>med.
Deutsche Industrienorm {f} <DIN> [DIN = Deutsches Institut für Normung]
German Industry StandardQM
deutsche Kaiserkrone {f}
imperial German crown
Deutsche Kichererbse {f}
white vetch [Lathyrus sativus]bot.
Indian vetch [Lathyrus sativus]bot.
azure blue pea [Lathyrus sativus]bot.
white vetchling [Lathyrus sativus]bot.
Deutsche Krankenhausgesellschaft {f}
German Hospital Federationmed.
deutsche Kriegsheimkehrer {pl}
returning German soldiershist.
deutsche Kultur {f}
German culture
deutsche Kurrentschrift {f}
German cursive [kurrent]ling.
deutsche Küche {f}
German cuisinegastr.
Deutsche Landrasse {f} [Hausschweinrasse]
German Landraceagr.zool.
Deutsche Lautengesellschaft {f}
German Lute Societymus.
deutsche Literaturgeschichte {f}
history of German literaturelit.
Deutsche Lobelie {f}
water lobelia [Lobelia dortmanna]bot.
water gladiole [Lobelia dortmanna]bot.
Dortmann's lobelia [Lobelia dortmanna]bot.
Dortmann's cardinalflower [Lobelia dortmanna]bot.
Deutsche Luftwaffe {f}
German Air Forcemil.
Deutsche Marine {f}
German Navymil.naut.
Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
German Mark
Deutschmark <DM, DEM>curr.
Deutsche Mark <DM, DEM> [former German currency]curr.
Deutsche Mark {pl} <DM, DEM>
German Marks
Deutschmarks [former German currency]curr.
Deutsche Markenbutter {f}
German best quality buttergastr.
Deutsche Mathematik {f} [Nazi-Begriff]
Deutsche Mathematik [German mathematics]hist.
deutsche Minderheit {f}
German minority
Deutsche Mispel {f}
common medlar [Mespilus germanica]bot.
deutsche Mittelgebirgsregion {f}
Central German Uplands Regiongeogr.
Deutsche Mittelgebirgsschwelle {f}
Central German Upland Rangegeogr.
deutsche Montierung {f}
German mountingastron.
deutsche Namen {pl}
German names
Deutsche Nationalbibliothek {f}
German National Librarylibr.
Deutsche Nationalhymne {f}
German national anthemmus.pol.
deutsche Normalschrift {f}
German normal handwritinghist.
deutsche Normvorschriften {pl} [Normbestimmungen]
German standardization regulations
deutsche Philologie {f} <DPH, DPh>
German philologyeduc.
Deutsche Rechnungslegungsstandards {pl} <DRS>
German accounting standards <GAS>acc.
deutsche Rechtschreibung {f}
German spelling rulesling.
Deutsche Reichsbahn {f} [DDR]
East German Railwayshist.
East German Railroad [Am.]hist.
Deutsche Reichsbahn {f} <DRG> [1920-1945]
German State Railwayshist.rail
German State Railroad [Am.]hist.rail
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten