Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Deutsches
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Deutsches
(deutsches) Akkreditierungsstellengesetz {n} <AkkStelleG>
(German) Accreditation Body Actecon.QM
(deutsches) Akkreditierungswesen {n} [auch: Akkreditierungswesen in Deutschland]
(German) accreditation system
(Deutsches) Bühnenjahrbuch {n}
[annual publication containing detailed information on all German-speaking theatres]publ.theatre
(deutsches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, dStGB, dtStGB>
German Criminal Codelaw
Criminal Code of the Federal Republic of Germanylaw
Deutsches Afrikakorps {n} <DAK>
German Africa Corpsmil.
deutsches Alpengebiet {n}
German part of the Alpsgeogr.
deutsches Alphabet {n}
German alphabetling.
Deutsches Atomforum {n} <DAtF> [Lobbyverband, der die nichtmilitärische Nutzung der Atomkraft unterstützt]
[German Atomic Forum]
Deutsches Beefsteak {n} [auch: Hackbeefsteak]
hamburger [shaped like a steak]gastr.
deutsches Blatt {n}
German pack [playing cards]games
Deutsches Bundesheer {n} [Streitmacht des Deutschen Bundes von 1815 bis 1866 ]
German Federal Army [armed forces of the German Confederation from 1815 to 1866 ]hist.mil.
Deutsches Eck {n} [Koblenz]
Deutsches Eck ["German Corner"; Koblenz, Germany]geogr.
deutsches Festland {n}
German mainland
deutsches Festnetz {n} [Telefon]
German landlinetelecom.
Deutsches Frauenwerk {n} <DFW> [NS-Organisation]
German Women's Welfare (Organization)hist.pol.
deutsches Frühbarock {n}
Early German baroquehist.
Deutsches Geißblatt {n}
woodbine [Lonicera periclymenum]bot.
common honeysuckle [Lonicera periclymenum]bot.
European honeysuckle [Lonicera periclymenum]bot.
Deutsches Heer {n}
German Army [land component of the armed forces of the Federal Republic of Germany]mil.
German Army [Imperial German Army between 1871 and 1919]hist.mil.
Deutsches Jugendherbergswerk {n} <DJH>
German Youth Hostel Associationtravel
Deutsches Jugendinstitut {n} <DJI>
German Youth Institutesociol.
Deutsches Jungvolk {n} <DJ>
Deutsches Jungvolk [literally: German Young People, i.e. the section of the Hitler Youth for boys aged 10 to 14]hist.pol.
Deutsches Kaiserreich {n}
German Empire [1871-1918]hist.
Deutsches Komitee {n} <DK>
German committee
Deutsches Kommersbuch {n}
German Commercium Songbookmus.
Deutsches Krebsforschungszentrum {n} <DKFZ> [Heidelberg]
German Cancer Research Center <DKFZ>
deutsches Kreuz {n}
cross crossletrelig.
deutsches Markengesetz {n} <MarkenG> [Kurztitel] [Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen]
German Trademark Actlaw
Deutsches Meer {n} [veraltet] [Nordsee]
North Seageogr.
Deutsches Mittelgebirge {n}
Central German Uplands {pl}geogr.
Deutsches Normenwerk {n} [die Gesamtheit der DIN-Normen]
[the totality of all DIN standards]QM
Deutsches Reich {n}
German Reichhist.
German Empire [1871-1918]hist.
deutsches Reinheitsgebot {n} [Bier]
German purity law [beer]brew
deutsches Schloss {n} [Vorderladerwaffen]
wheellock [muzzle loading firearms]hist.weapons
deutsches Sprachgebiet {n}
German-speaking area
deutsches Staatswappen {n}
coat of arms of Germanyherald.
Deutsches Volksliedarchiv {n} <DVA>
German Folk Song / Folk-Song Archiveacad.mus.
Deutsches Weidelgras {n}
perennial ryegrass [Lolium perenne]bot.
Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch {n} [1861]
General German Commercial Codehist.law
deutsch-deutsches Finale {n}
all-German finalsports
Deutsches Archäologisches Institut {n} <DAI>
German Archaeological Institute <GAI>archaeo.acad.
Deutsches Grünes Kreuz {n} <DGK>
German Green Crossmed.
Deutsches Rotes Kreuz {n} <DRK>
German Red Cross <GRC>
Deutsches Technikmuseum {n} Berlin <DTMB>
German Museum of Technology [in Berlin]
Englisch-Deutsches Wörterbuch {n}
English to German dictionaryling.
Rheinisch-Deutsches Kaltblut {n}
Rhenish German (coldblood)equest.
Rhineland heavy draft [Am.] [Rhenish-German coldblood]equest.
Römisch-Deutsches Kaiserreich {n}
Roman-German empirehist.
römisch-deutsches Kaiserreich {n} [informell]
Roman-German empire [informal]hist.
Zweites Deutsches Fernsehen {n} <ZDF>
[second channel of German television broadcasting]RadioTV
Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH {f} <DAP>
German Accreditation System for Testing Ltd.econ.
Deutsches Bergbau-Museum {n} Bochum <DBM>
German Mining Museum (in) Bochumhist.mining
Deutsches Institut {n} für Kautschuktechnologie <DIK>
German Institute for Rubber Technology
Deutsches Institut {n} für Menschenrechte
German Institute for Human Rightslaw
Deutsches Institut {n} für Normung <DIN>
German Institute for Standardization
Deutsches Institut {n} für Wirtschaftsforschung <DIW Berlin>
German Institute for Economic Research
Deutsches Patent- und Markenamt {n} <DPMA>
German Patent and Trademark Office <GPTO>
Deutsches Institut {n} für Medizinische Information und Dokumentation <DIMDI>
German Institute of Medical Documentation and Information <DIMDI>
Deutsches Komitee {n} für Katastrophenvorsorge (e. V.) <DKK>
German Committee for Disaster Reduction
Deutsches Netzwerk {n} für Qualitätsentwicklung in der Pflege <DNQP>
DNQP [German network for quality development in care]med.QM
Deutsches Zentrum {n} für Luft- und Raumfahrt <DLR>
German Aerospace Center <DLR> [Am.]astron.astronau
German Aerospace Centre <DLR> [Br.]astron.astronau
Deutsches Zentrum {n} für Neurodegenerative Erkrankungen <DZNE>
German Center for Neurodegenerative Diseasesmed.
Ein Deutsches Requiem(, nach Worten der heiligen Schrift), op. 45 [Johannes Brahms]
A German Requiem(, To Words of the Holy Scriptures), op. 45Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten