Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dienst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Dienst
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
Tuesday <Tue., Tu.>
Dienst {m}
servicejobsmil.
commissionmil.
employmentjobs
ministryrelig.
engaged columnarchi.
Dienst {m} [Amt, Pflicht]
duty
Dienst {m} [an jdm.]
ministration
Dienst {m} [Organisation, Institution]
office [organization, institution]
Dienst {m} [Zeit]
trick [period of duty]
Dienst {m} [veraltet] [Stellung im Haushalt]
domestic servicejobs
außer Dienst
off duty
off-guard {adj}
off service {adj} {adv}
out of service {adj}
out of commission
außer Dienst <a.D.> [nachgestellt]
retired {adj} <ret., retd.>jobs
im Dienst
in service
in commission
in the line of duty
im Dienst <i.D.>
on duty
vom Dienst <v.D.>
on duty
in charge
Dienst haben
to be on duty
abrufbereiter Dienst {m}
on-line service
abwechselnder Dienst {m}
rotajobs
aktiver Dienst {m}
active dutymil.
Alert-Dienst {m} [Meldedienst]
alert serviceInternet
Container-Dienst {m}
container servicetransp.
diplomatischer Dienst {m}
diplomatic service
durchlaufender Dienst {m}
continuous service
erschwinglicher Dienst {m}
affordable service
Express-Dienst {m}
expedited service
gehobener Dienst {m}
upper-middle-level civil servantsadmin.
higher serviceadmin.jobs
geleisteter Dienst {m}
service rendered
geologischer Dienst {m}
geological survey [organization]geol.
guter Dienst {m}
valuable service
yeoman service [Br.]idiom
yeoman's service [Br.]idiom
höherer Dienst {m}
senior service
upper-level civil servantsadmin.
junger Dienst {m} [Gotik]
vaulting shaftarchi.
Messenger-Dienst {m}
instant messenger [e.g. Instant Messenger™]Internet
mittlerer Dienst {m}
clerical gradejobs
middle-level civil servantsadmin.
Museumspädagogischer Dienst {m}
museum educational serviceeduc.
Netzwerk-Dienst {m}
network service
operativer Dienst {m}
operational dutyFireResc
schlechter Dienst {m}
bad turn
disservice
ill turn [disservice]
schulpsychologischer Dienst {m} <SPD>
school psychological serviceeduc.psych.
SMS-Dienst {m}
text messaging serviceInternettelecom.
sozialer Dienst {m}
social service
Szenischer Dienst {m} [Berufsgruppe]
[assistant directors, prompters and stage managers]jobstheatre
technischer Dienst {m}
technical service
täglicher Dienst {m}
daily service
veranstaltungsbezogener Dienst {m}
additional event-related service
Vertrauensärztlicher Dienst {m} <VÄD>
Medical Review Commissioninsur.med.
öffentlicher Dienst {m}
civil serviceadmin.
public serviceadmin.
außer Dienst gestellt
decommissioned {adj} {past-p} [warship]
Er hat Dienst.
He's on duty.
im aktiven Dienst
in / on active dutymil.
in the active service {adj}mil.
on active service {adv}admin.mil.
im Dienst enthalten
included in the services offered
im einfachen Dienst
in the lower grade of the civil service
im gehobenen Dienst
in the upper grade of the civil service
im höheren Dienst
in the higher grade of the civil service
im mittleren Dienst
in the middle grade of the civil service
nicht im Dienst
off-duty {adj}
außer Dienst sein
to be off duty
to be out of service
den Dienst durchführen
to conduct the service
den Dienst quittieren
to quit
to quit the service
einen Dienst anbieten
to offer a service
to provide a service
einen Dienst leisten
to do a service
to render a service
to provide a service
etw.Akk. außer Dienst nehmen
to decommission sth.
etw.Akk. außer Dienst stellen
to decommission sth.
etw. außer Dienst stellen
to retire sth.
etw. in Dienst stellen
to introduce sth. into service
geregelten Dienst einrichten
to arrange a regular service
im Dienst sein
to be on duty
in Dienst gehen
to go into service
to enter servicejobs
in Dienst nehmen
to enlist
in Dienst stellen
to commission
to put into service
to bring into service
to put into commission
jdm. einen Dienst erweisen
to do sb. a service
to render sb. a service
to render a service to sb.
to render sb. a favour [Br.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung