Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dorn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Dorn
Dorn {m}
thorn
spine
bolttech.
prickle [sharp point]
acanthabot.
drifttools
spiketech.
Dorn {m} [einer Schnalle]
pin [on a buckle]cloth.
Dorn {m} [für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen]
arbor
Dorn {m} [für Platinenschichtung]
stacking mandrel
Dorn {m} [kurz für: Dornenfortsatz]
dendritic spineanat.VetMed.
aufsitzender Dorn {m}
sessile spinebiol.
dendritischer Dorn {m} [Neurologie]
dendritic spinemed.
Dorn-Gänsedistel {f}
spiny sowthistle [Sonchus asper]bot.
spiny sow thistle [Sonchus asper]bot.
Dorn-Hohlzahn {m} [auch: Dornhohlzahn]
ironwort [Galeopsis tetrahit]bot.
dog nettle [Galeopsis tetrahit]bot.
hempnettle [Galeopsis tetrahit]bot.
common hemp-nettle [Galeopsis tetrahit]bot.
(common) hemp-nettle [Galeopsis tetrahit]bot.
bristlestem hempnettle [Galeopsis tetrahit]bot.
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle]bot.
Dorn-Methode {f}
Dorn methodmed.
Dorn-Rohrsänger {m}
Cape Verde warbler [Acrocephalus brevipennis]orn.
Cape Verde cane warbler [Acrocephalus brevipennis]orn.
Cape Verde swamp warbler [Acrocephalus brevipennis]orn.
Dorn-Therapie {f}
Dorn methodmed.
Dorn-Tragant {m}
mountain tragacanth [Astragalus sempervirens]bot.
kleiner Dorn {m}
prickletbiol.
pilzförmiger Dorn {m}
mushroom spinebiol.
stummelförmiger Dorn {m}
stubby spinebiol.
verzweigter Dorn {m}
branched spinebiol.
Dorn {m} im Fleisch
thorn in the flesh
thorn in one's flesh
Dornamarant / Dorn-Amarant {m}
calaloo [Amaranthus spinosus]bot.
spiny pigweed [Amaranthus spinosus]bot.
spiny amaranth [Amaranthus spinosus]bot.
thorny pigweed [Amaranthus spinosus]bot.
thorny amaranth [Amaranthus spinosus]bot.
prickly amaranth [Amaranthus spinosus]bot.
calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]bot.
edlebur [Aus.] [Amaranthus spinosus]bot.
needlebur / needle burr [Amaranthus spinosus]bot.
prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]bot.
Er ist mir ein Dorn im Auge.
He's a thorn in my side.idiom
jdm. ein Dorn im Auge sein
to annoy sb.
to be a thorn in sb.'s flesh / sideidiom
jdm. ein Dorn im Auge sein [fig.] [Redewendung]
to be sb.'s bête noire
Der Jude im Dorn [Brüder Grimm]
The Jew Among Thorns [Grimm Brothers]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten