Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du hast was
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Du hast was
Du hast was?
You did what?
Hast du was an? [ugs.] [um Besuch zu empfangen]
Are you decent? [coll.] [Are you sufficiently clothed to see visitors?]
Was hast du auf? [ugs.]
What's for homework?educ.
Was hast du davon?
What did you get out of it?
Was hast du denn?
What's the matter?
What's eating you?
Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
What did you get? [mathematical solution]
Was hast du vor?
What are you up to?
Auf was hast du es abgesehen?
What are you after?
Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]bibl.
Du hast etwas / was Besseres verdient.
You deserve better (than this).
Du hast was gut bei mir. [ugs.] [Redewendung]
I owe you (one). [coll.] [idiom]
Hast du 'ne Ahnung, was ... ? [ugs.]
(Do) You have any idea what ... ? [coll.]
Hast du je was von ... gehört? [ugs.]
Did you ever hear about ...?
Hast du was an? Kann / Darf ich reinkommen? [ugs.] [Bist du ausreichend bekleidet? ...]
Are you decent? Can / May I come in? [esp. Am.] [coll.]
Hast du was davon mitbekommen?
Did you get any of that?
Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]
Have you got a smoke? [coll.]drugs
He, was hast du da im Gesicht? [ugs.]
Hey, what's that you've got on your face? [coll.]
Ich werde dich büßen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'll make you pay for what you did to him.
Ich werde dich zahlen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'll make you pay for what you did to him.
Sieh nur, was du gemacht / angerichtet hast!
Just look what you've done!
Sieh nur, was du gemacht hast!
Just look what you've done!
Warum hast du nicht schon früher was davon gesagt? [ugs.]
Why didn't you mention it before?
Was hast du als Hauptfach?
What's your main subject?acad.educ.
What's your major? [Am.]acad.educ.
Was hast du am Freitag vor?
What are you going to do on Friday?
Was hast du denn nun wieder gemacht?
What have you done now?
Was hast du die letzten Tage so getrieben? [ugs.]
What have you been up to the last couple of days?
Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
What's your bitch this time? [coll.]
Was hast du dir dabei gedacht?
What were you thinking?
Was hast du für ein Problem?
What's your beef? [coll.]
Was hast du getan, bevor ...
What did you do before ...
Was hast du heute (so) vor?
What do you plan on doing today?
Was hast du in letzter Zeit gemacht?
What have you been up to lately?
Was hast du jetzt schon wieder angestellt?
What monkey business have you been getting up to?idiom
Was hast du letzte Nacht getrieben? [ugs.]
What did you do last night?
Was hast du nun angestellt?
What have you done?
What have you been up to?idiom
Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
What have you to say for yourself?
Was hast du zu meckern? [ugs.]
What are you beefing about? [coll.]
Was hast du zu Weihnachten bekommen?
What did you get for Christmas?
Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. [Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes]lit.quote
wenn du erstmal hast, was du willst [ugs.]
once you've got what you want
Zeig mir, was du drauf hast! [ugs.]
Show me what you've got! [coll.]
DREAM – Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
FADE [Wake Triology] [Lisa McMann]Flit.
Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast
I Still Know What You Did Last Summer [Danny Cannon]Ffilm
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast
I Know What You Did Last Summer [Jim Gillespie]Ffilm
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast
I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]Ffilm
SLEEP – Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
GONE [Wake Trilogy] [Lisa McMann]Flit.
WAKE – Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
WAKE [Wake Trilogy] [Lisa McMann]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten