Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dunst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Dunst
Dunst {m}
haze
mist
vapor [Am.]
damp
vapour [Br.]
fume
brume [rare]meteo.
aura
Dunst {m} [griffiges Getreidemehl]
coarse-grained flourgastr.
ohne Dunst
vaporless {adj} [Am.]
vapourless {adj} [Br.]
arktischer Dunst {m}
Arctic hazeecol.meteo.
blauer Dunst {m} [fig.]
sheer invention
blauer Dunst {m} [fig.] [Zigarettenrauch]
cigarette smoke
feuchter Dunst {m} [relative Feuchte ≥ 80 %]
mist [WMO code 10]meteo.
trockener Dunst {m} [relative Feuchte < 80 %]
haze [WMO code 05]meteo.
Keinen (blassen) Dunst! [ugs.] [Keine Ahnung!]
No idea!
Dunst von etw.Dat. bekommen [fig.] [etw. erfahren]
to get whiff of sth. [fig.] [rare] [come to know sth.]
jdm. blauen Dunst vormachen [Redewendung]
to pull the wool over sb.'s eyes [idiom]
Der Dunst verzieht sich.
The mist is clearing away.
Er hat keinen Dunst. [ugs.]
He hasn't got much savvy. [coll.]
keinen (blassen) Dunst haben [Redewendung]
to have not the slightest / faintest idea
Ich habe keinen blassen Dunst! [Redewendung]
I'll be damned if I know! [idiom]
keinen blassen Dunst / Schimmer haben [ugs.] [Redewendung]
to have not the foggiest notion [coll.] [idiom]
Alles blauer Dunst
Blue in the Face [Paul Auster and Wayne Wang]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten