dict.cc Wörterbuch :: Durchführung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Durchführung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Dur | durch | Durchfuhr | Durchführung

Durchführung {f}: implementation
conduct
accomplishment
execution
performance [execution]
consummation [implementation]law
realisation [Br.]
completion
enforcement
ductconstr.
transaction
bushing
realization
perfection
process
carrying out
effectuation
carrying through
carrying into effect
Durchführung {f} [Kabelschutz]: grommettech.
Durchführung {f} [Sonatenform]: developmentmus.
Durchführung {f} [Hindurchführen]: feed-throughtech.
ausgezeichnete Durchführung {f}: brilliant performance
Durchführung {f} (Sonatenform): development (sonata form)mus.
operative Durchführung {f}: operative implementation
ordnungsgemäße Durchführung {f} [von Wahlen, Treffen etc.]: proper conduct [of election, meeting, etc.]
thematische Durchführung {f}: thematic developmentmus.
thematic transformationmus.
zwangsweise Durchführung {f}: enforcement
etw.^Akk. zur Durchführung bringen [Papierdeutsch]: to carry out sth.
to carry sth. into effect
zur Durchführung gelangen [auch: kommen] [geh.]: to be carried out
zur Durchführung gelangen [Papierdeutsch]: to be implemented
to come into force
zur Durchführung kommen [Papierdeutsch]: to be implemented
to come into force
Durchführung {f} des Angriffes: conduct of the assault
Durchführung {f} einer Aufgabe: performance of a task
Durchführung {f} eines Baugebots: implementation of a building order
Durchführung {f} eines Geschäfts: transaction
Durchführung {f} eines Programms: program management [Am.]
mit der Durchführung befasst: involved in processing
Plan {m} für die Durchführung: implementation plan
Anzeige {f} der Durchführung eines Auftrags: notice of performance
Meldung {f} der Durchführung eines Geschäfts: advice of execution
Übereinkommen {n} zur Durchführung des Artikels IV: agreement on implementation of Article IVlaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten