Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Echter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Echter

echter
truer {adj}
Orthohepadnavirus {n} [ugs. auch {m}] [„echter“ Hepadnavirus]
orthohepadnavirus [genus of viruses belonging to the family Hepadnaviridae] [type species: hepatitis B virus]biol.med.zool.T
ein echter jd./etw.
the original sb./sth. [mostly pej.]
echter Bayer {m}
true Bavarian
typical Bavarian
echter Bogen {m}
true archarchi.constr.
echter Bruch {m}
proper fractionmath.
echter Charakter {m}
real character
echter Einkaufsvorteil {m}
genuine purchasing benefit
echter Engstand {m}
true crowdingdent.
echter Fund {m}
real find
echter Held {m}
real hero
echter Mann {m}
real man
he-man [coll.]
Echter Mehltau {m}
powdery mildew [Erysiphales]biol.
echter Patriot {m}
genuine patriot
echter Sportler {m}
real sportsmansports
echter Spross {m}
chip off the old blockidiom
echter Teiler {m}
proper divisormath.
echter Teilraum {m}
proper subspacemath.
echter Text {m}
authentic text
echter Unterraum {m}
proper subspacemath.
echter Wert {m}
real value
alter / richtiger / echter Ladenhüter {m}
non-sellercomm.
Echter Mehltau {m} an Erbsen [auch: Erbsenmehltau]
powdery mildew of pea [Erysiphe pisi]hort.
Schuhe {pl} mit (echter) Parallelschnürung
straight laced shoes
Dieser Typ ist ein echter / totaler Wichser! [vulg.]
He's a proper wanker, that bloke! [Br.] [vulg.]
He's an absolute wanker, that bloke! [Br.] [vulg.]
Er ist ein echter Unglücksrabe. [ugs.]
There seems to be a jinx on him.
Ein echter Snob [Ein Haus für die Saison 6]
Rainbird's Revenge [A House for the Season #6] [Marion Chesney]lit.F
(Echter) Alant {m}
elfwort [Inula helenium] [horse-heal]bot.T
scabwort [Inula helenium] [horse-heal]bot.T
elecampagne [Inula helenium] [horse-heal]bot.T
velvet dock [Inula helenium] [horse-heal]bot.T
wild sunflower [Inula helenium] [horse-heal]bot.T
yellow starwort [Inula helenium] [horse-heal]bot.T
elf dock / elfdock [Inula helenium] [horse-heal]bot.T
(Echter) Berg-Ahorn / Bergahorn {m}
plane maple [Acer pseudoplatanus]bot.T
(Echter) Buchweizen {m}
Japanese buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]bot.T
silverhull buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]bot.T
(Echter) Dost {m}
oregano [Origanum vulgare]bot.T
(Echter) Kapernstrauch {m}
Flinders rose [Capparis spinosa]bot.T
(Echter) Kerbel {m}
chervil [Anthriscus cerefolium]bot.gastr.T
(Echter) Kohlschotenrüssler {m}
cabbage seed weevil [Ceutorhynchus assimilis] [preliminary binomial]entom.T
(Echter) Kümmel {m}
wild cumin [Carum carvi]bot.T
wild caraway [Carum carvi]bot.T
common caraway [Carum carvi]bot.T
annual caraway [Carum carvi]bot.T
(Echter) Maushamster {m}
mouse-like hamster [Calomyscus bailwardi]zool.T
(Echter) Pfeffer {m}
black pepper [Piper nigrum]bot.T
(Echter) Pfifferling {m}
chanterelle [Cantharellus cibarius]gastr.mycol.T
(Echter) Rotdorn {m} [Paul's Scarlett, gefüllter Rotdorn]
Paul's scarlett [Crataegus × media, Crategus laevigata] [pink hawthorn]bot.T
(Echter) Safran {m}
autumn crocus [Crocus sativus, syn.: C. autumnalis, C. orsinii, C. officinalis, Safran officinarum]bot.T
(Echter) Schaf-Porling / Schafporling {m}
sheep polypore [Albatrellus ovinus, syn.: Poliporus ovinus, Scutiger ovinus]mycol.T
(Echter) Schleierschwanz {m}
(true) veiltail (goldfish)fishT
(Echter) Schwarzkümmel {m}
black cumin [Nigella sativa]bot.T
(Echter) Seidelbast {m}
mezereon [Daphne mezereum]bot.T
flax olive [Daphne mezereum]bot.T
dwarf laurel [Daphne mezereum]bot.T
spurge olive [Daphne mezereum]bot.T
spurge daphne [Daphne mezereum]bot.T
spurge laurel [Daphne mezereum]bot.T
garland flower [Daphne mezereum]bot.T
paradise plant [Daphne mezereum]bot.T
February daphne [Daphne mezereum]bot.T
tintorell [Daphne mezereum] [mezereon]bot.T
(Echter) Seidenspinner {m}
silkworm moth [Bombyx mori]entom.T
silk worm moth [Bombyx mori]entom.T
common silk moth [Bombyx mori]entom.T
(domestic) silkmoth [Bombyx mori]entom.T
(domestic) silk moth [Bombyx mori]entom.T
(Echter) Speick {m} [Rsv., vgl. Handelsmarke]
Celtic spikenard [Valeriana celtica]bot.T
(Echter) Speik {m}
Celtic spikenard [Valeriana celtica]bot.T
(Echter) Storaxbaum {m}
storax [Styrax officinalis]bot.T
(Echter) Vogelknöterich {m}
pigweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
doorweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
wireweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
birdweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
lowgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
common knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
American knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
English knotgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
northern knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
prostrate knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
narrow-leaf knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
(Echter) Wald-Champignon / Waldchampignon {m}
sylvan mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]mycol.T
forest mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]mycol.T
brown wood mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]mycol.T
scaly wood mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]mycol.T
blushing wood mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]mycol.T
(Echter) Zunderschwamm {m}
hoof fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]mycol.T
tinder conk [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]mycol.T
tinder bracket [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]mycol.T
tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]mycol.T
touchwood fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]mycol.T
true tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius]mycol.T
ice man fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] [tinder fungus]mycol.T
Echter / Gemeiner Lein {m}
flax [Linum usitatissimum]bot.T
Echter Alant {m}
horseheal [Inula helenium]bot.T
elecampane [Inula helenium] [horse-heal]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung