dict.cc Wörterbuch :: Eiche :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Eiche

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Eiche [Baum] \| die Eichen
NOUN	(die) Eiche [Holz] \| -
SYNO	Eiche \| Quercus [fachspr.]
Eiche \| Quercus [fachspr.] © OpenThesaurus.de

Eiche {f}: oak [genus Quercus]bot.oenol.T
oak treebot.T
Eiche {f} [Holz]: oak (wood)constr.furn.material
aus Eiche [nachgestellt]: oaken {adj}constr.furn.material
alte Eiche {f}: ancient oakbot.
britische Eiche {f}: British oak
dunkle Eiche {f} [Holz]: dark oak
Eiche-Mosaikparkett {n}: oak mosaic parquet
helle Eiche {f} [Holz]: light oak
junge Eiche {f}: oakletbot.
kräftige Eiche {f}: sturdy oakbot.
massive Eiche {f}: solid oak [wood]constr.furn.
riesige Eiche {f}: huge oakbot.
standfeste Eiche {f}: sturdy oakbot.
Eiche-Mosaik-Parkett {n}: oak mosaic parquet
Orientalische Weiß-Eiche {f} [auch: Orientalische Weißeiche]: Oriental white oak [Quercus aliena] [also: oriental white oak]
Die ganzen Holzarbeiten sind in Eiche.: All the woodwork is in oak.
Von einem Streich fällt keine Eiche.: A single stroke won't fell an oak.proverb
Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.: Does the moon care when dogs bark at it.idiom
Die Eiche – Mein Zuhause: Heart of Oak [Laurent Charbonnier, Michel Seydoux]filmF
Eiche und Angora. Eine deutsche Chronik [Martin Walser]: The Rabbit Racelit.F
Ahornblättrige Eiche {f}: maple-leaf oak [Quercus acerifolia]bot.T
Ajo-Eiche {f}: Ajo oak [Quercus ajoensis]bot.T
Ajo Mountain (shrub) oak [Quercus ajoensis]bot.T
Algerische Eiche {f}: Algerian oak [Quercus canariensis]bot.T
Mirbeck's oak [Quercus canariensis]bot.T
Amerikanische Eiche {f} [Rot-Eiche]: champion oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis]bot.T
Amerikanische Weiß-Eiche {f}: (American) white oak [Quercus alba]bot.T
Arizona-Eiche {f}: Arizona white oak [Quercus arizonica]bot.T
Bambusblättrige Eiche {f}: bamboo-leaf oak [Quercus myrsinifolia]bot.T
Chinese evergreen oak [Quercus myrsinifolia]bot.T
Chinese ring-cupped oak [Quercus myrsinifolia]bot.T
Blau-Eiche {f}: blue oak [Quercus douglasii]bot.T
iron oak [Quercus douglasii]bot.T
mountain oak [Quercus douglasii]bot.T
Boulevard-Eiche {f}: pin oak [Quercus palustris]bot.T
swamp Spanish oak [Quercus palustris]bot.T
Bur-Eiche {f}: bur oak [Quercus macrocarpa]bot.T
burr oak [spv.] [Quercus macrocarpa]bot.T
mossycup (white) oak [Quercus macrocarpa]bot.T
Busch-Eiche {f} [Buscheiche]: bear oak [Quercus ilicifolia]bot.T
scrub oak [Quercus ilicifolia]bot.T
Canyon-Eiche {f}: canyon (live) oak [Quercus chrysolepis]bot.T
Darlington-Eiche {f}: Darlington oak [Quercus hemisphaerica]bot.T
Deutsche Eiche {f}: German oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.T
English oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.T
pedunculate oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.T
Erlenblättrige Eiche {f}: golden oak [Quercus alnifolia]bot.T
Flaumhaarige Eiche {f}: downy oak [Quercus pubescens]bot.T
pubescent oak [Quercus pubescens]bot.T
Gambel-Eiche {f}: Gambel oak [Quercus gambelii]bot.T
scrub oak [Quercus gambelii] [Gambel oak]bot.T
oak brush [Quercus gambelii] [Gambel oak]bot.T
white oak [Quercus gambelii] [Gambel oak]bot.T
Gelbe Eiche {f} [auch: Gelb-Eiche, Gelbeiche]: chinkapin oak [Quercus muehlenbergii] [also: chinquapin oak]bot.T
Gesägte Eiche {f}: sawtooth oak [Quercus acutissima]bot.T
Großfruchtige Eiche {f}: bur oak [Quercus macrocarpa]bot.T
mossycup (white) oak [Quercus macrocarpa]bot.T
Großfrüchtige Eiche {f}: bur oak [Quercus macrocarpa] [spv.: burr oak]bot.T
Immergrüne Eiche {f}: Turner's oak [Quercus hispanica, syn.: Quercus turneri var. pseudoturneri, Quercus x turneri, Quercus turneri 'Pseudoturneri']bot.T
Indische Eiche {f}: Indian oak [Barringtonia acutangula]bot.T
itchy tree [Barringtonia acutangula]bot.T
barringtonia [Barringtonia acutangula]bot.T
Indian putat [Barringtonia acutangula]bot.T
feshwater mangrove [Barringtonia acutangula]bot.T
Japanische Kaiser-Eiche {f} [auch: Japanische Kaisereiche]: daimyo oak [Quercus dentata]bot.T
Japanese emperor oak [Quercus dentata]bot.T
Japanische Kastanien-Eiche {f}: sawtooth oak [Quercus acutissima]bot.T
Kalifornische Weiß-Eiche {f}: mush oak [Quercus lobata]bot.T
valley oak [Quercus lobata]bot.T
roble (oak) [Quercus lobata] [valley oak]bot.T
(California) white oak [Quercus lobata] [valley oak]bot.T
Kanarische Eiche {f} [veraltet: Canarische Eiche]: Algerian oak [Quercus canariensis]bot.T
Mirbeck's oak [Quercus canariensis]bot.T
Kastanien-Eiche {f}: chestnut oak [Quercus montana]bot.T
Kastanienblättrige Eiche {f}: chestnut-leaved oak [Quercus castaneifolia, syn.: Q. aegilops var. castaneifolia, Q. aitchisoniana, Q. sintenisiana]bot.T
Kaukasische Eiche {f}: Persian oak [Quercus macranthera]bot.T
Caucasian oak [Quercus macranthera]bot.T
Kerr-Eiche {f}: Kerr's oak [Quercus kerrii]bot.T
Klettenfrüchtige Eiche {f}: bur oak [Quercus macrocarpa]bot.T
mossycup (white) oak [Quercus macrocarpa]bot.T
Korb-Eiche {f} [auch: Korbeiche]: swamp chestnut oak [Quercus michauxii]bot.T
Lebens-Eiche {f}: bay live oak [Quercus virginiana]bot.T
scrub live oak [Quercus virginiana]bot.T
Virginia live oak [Quercus virginiana]bot.T
plateau (live) oak [Quercus virginiana]bot.T
escarpment live oak [Quercus virginiana]bot.T
Leierblättrige Eiche {f}: overcup oak [Quercus lyrata]bot.T
Libanon-Eiche {f}: Lebanon oak [Quercus libani]bot.T
Lorbeerblättrige Eiche {f}: water oak [Quercus laurifolia]bot.T
obtusa oak [Quercus laurifolia]bot.T
swamp laurel oak [Quercus laurifolia]bot.T
diamond-leaf oak [Quercus laurifolia]bot.T
laurel oak [Quercus laurifolia] [swamp laurel oak]bot.T
Lucombe-Eiche {f}: Lucombe oak [Quercus x hispanica 'Lucombeana']bot.T
Mazedonische Eiche {f}: Macedonian oak [Quercus trojana, syn.: Quercus macedonicus]bot.T
Mongolische Eiche {f}: Mongolian oak [Quercus mongolica]bot.T
Nagel-Eiche {f}: pin oak [Quercus palustris]bot.T
swamp Spanish oak [Quercus palustris]bot.T
Oregon-Eiche {f}: Oregon (white) oak [Quercus garryana]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten