Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Eid

Eid {m}
oath
unter Eid
upon oath
under oath
unter Eid [nachgestellt]
on oath {adj} {adv} [postpos.]
feierlicher Eid {m}
solemn oath
heiliger Eid {m}
solemn oath
hippokratischer Eid {m}
Hippocratic oathmed.
Olympischer Eid {m}
Athlete's Oath
olympischer Eid {m}
Olympic oathsports
promissorischer Eid {m} [veraltet]
promissory oathlaw
weltlicher Eid {m} [ohne religiöse Beteuerung]
secular affirmation
bei meinem Eid
upon my oath
den Eid abnehmen
to swear in
den Eid leisten
to take oath
einen Eid ablegen
to take an oath
to make an oath
to swear an oath
einen Eid brechen
to break an oath
to violate an oath
einen Eid leisten
to make an oath
to take an oath
to swear an oath
einen Eid schwören
to swear an oath
etw. unter Eid erklären
to declare sth. on oath
jdm. den Eid abnehmen
to take sb.'s oath
to put sb. upon oath
jdm. einen Eid abnehmen
to administer an oath to sb.
jdm. einen Eid zuschieben
to tender an oath to sb.
jdn. unter Eid stellen
to put sb. under oath
seinen Eid brechen
to break one's oath
unter Eid aussagen
to state upon oath
to declare on oath
to make a deposition
to declare under oath
to deposelaw
to testify under oathlaw
unter Eid bekräftigen
to affirm upon oath
unter Eid bestätigen
to attest on oath
to confirm by oath
unter Eid erklären
to affirm by oath
to affirm on oath
to declare on oath
to state under oath
to declare under oath
to depone [Scot.: to declare upon oath]
unter Eid sein
to be bound under oath
unter Eid stehen
to be under oath
unter Eid versichern
to affirm on oath
Aussage {f} unter Eid
sworn statement
sworn evidencelaw
der hippokratische Eid {m}
the Hippocratic oathmed.
Eid {m} der Athleten
athletes' oathsports
Eid {m} der Trainer
coaches' oathsports
Eid {m} des Hippokrates
Hippocratic oathmed.
Erklärung {f} unter Eid
sworn statement
declaration on oath
gebunden durch einen Eid
bound by an oath
den olympischen Eid schwören
to swear the Olympic oathsports
einen Eid auf etw.Akk. schwören
to take an oath on/to sth.
etw. durch einen Eid bekräftigen
to affirm sth. by oath
jdn. von einem Eid entbinden
to release sb. from an oath
Eid {m} auf die Bibel
Bible oath
gospel oathlaw
Eid {m} ohne religiöse Beteuerung
affirmationlaw
vom Richter abgenommener Eid {m}
judicial oathlaw
den Eid auf die Fahne schwören
to take the oath of allegiance
die Aussage, die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
to refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent theretoEUlaw
schriftliche unter Eid abgegebene Erklärung {f}
affidavitlaw
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung