Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einbruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einbruch
Einbruch {m}
burglarylaw
incursionaviat.mil.
drop [sharp decline]
breachmil.
slumpcomm.econ.stocks
breaking
invasion
break-in
undershoot
breaking and entering <B&E>law
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
Einbruch {m} [kriminell]
housebreaking
act of housebreaking
Einbruch {m} [fig.] [rasantes Sinken der Einnahmen, Leistung etc.]
nosedive [fig.]
Einbruch {m} [Einsturz]
cave-in
Einbruch {m} [Rückgang, Verschlechterung]
setback [decline, downturn]
Einbruch {m} [scharfer Abfall, Rückgang]
sharp decline
Einbruch {m} [Straftat]
break and entry [Br.] [less common variant of breaking and entering]
Einbruch {m} [ugs.]
forced entry
Einbruch-Schutzgitter {n}
burglar bars {pl}archi.
nächtlicher Einbruch {m}
burglary
versuchter Einbruch {m}
attempted burglary
einen Einbruch begehen
to commit burglarylaw
Einbruch {m} der Dunkelheit
nightfall
Einbruch {m} der Preise
collapse of pricesecon.fin.
Einbruch {m} der Wirtschaftsaktivitäten
slump in economic activitiesecon.
Einbruch- und Diebstahlversicherung {f}
burglary insuranceinsur.
Einbruch-Diebstahl-Warnanlage {f} <EDW>
break-in and theft alarm systemautomot.
bei Einbruch der Dunkelheit
at nightfall {adv}
at the coming of night [poet.]
bei Einbruch der Nacht
when (the) night closes in
nach Einbruch der Dunkelheit
after dark {adv}
after nightfall {adv}
nach Einbruch der Dämmerung
after dusk {adv}
vor Einbruch der Dunkelheit
before dark {adv}
vor Einbruch der Nacht
before night {adv}
before nightfall {adv}
bis zum Einbruch der Dunkelheit
until dark {adv}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung