dict.cc Wörterbuch :: Einführung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einführung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ein | Einfuhr | Einführung

NOUN	die Einführung \| die Einführungen
SYNO	Einführung \| Einleitung \| Eröffnung ...
Einführung \| Einleitung \| Eröffnung Einführung \| Lehrbuch \| Tutorial © OpenThesaurus.de

Einführung {f}: introduction
adoption
implementation
initiation
launchmarket.
inaugural
approach
introducing
inauguration
guide [introduction]
institution
orientation [introduction, training]
lead-in
guide book
Einführung {f} [Buch]: primer [book of elementary principles]publ.
Einführung {f} [Hineinstecken]: insertion
Einführung {f} [in die Gesellschaft]: debut
Einführung {f} [in ein kirchliches Amt]: inductionrelig.
Einführung {f} [in die Chemie, Mathematik, etc.]: [chemistry, math ] 101
Einführung {f} [einführendes Buch, Broschüre etc.]: introductory guide
Einführung {f} in etw.^Akk. [z. B. eine Konferenz, ein Buch]: introduction to sth. [e.g. a conference, book]
gestaffelte Einführung {f}: phasing-in
gleichzeitige Einführung {f}: simultaneous introduction
kommerzielle Einführung {f} [z. B. neuer Techniken]: commercial launch
lobende Einführung {f}: commendation
stufenweise Einführung {f}: phasing-in
tonzentrale Einführung {f} [Modulation]: common note modulationmus.
common tone modulationmus.
eine Einführung erhalten: to obtain an introduction
jdm. eine Einführung geben: to show / teach sb. the ropes [fig.]
Einführung {f} eines Produkts: launching of a productcomm.
Einführung {f} und Ausbildung [z. B. von neuen Mitarbeitern]: induction and training
Einführung {f} und Moderation: introduction and chair
Einführung {f} von Beschränkungen: institution of restrictions
Einführung und Änderung [QM-Plan]: implementation and revision [quality plan]econ.
weltweite Einführung {f} von: worldwide launch of
Einführung {f} an der AMEX: introduction to the AMEX
Einführung {f} an der Börse: listing at the stock exchange
Einführung {f} bei der Börse: stock exchange introduction
Einführung {f} einer neuen Methode: introduction of a new method
Einführung {f} in die Konferenzthematik: introduction to the issues of the conference
seit deren Einführung im Jahre: since their introduction in
(offizielle) Einführung {f} in die Gesellschaft: coming-outhist.sociol.
coming out [of young people, esp. girls]hist.sociol.
Einführung {f} von Aktien an der Börse: introduction of shares
Tag {m} der Einführung an der Börse: day of first listing
Zur Einführung des Narzissmus [Sigmund Freud]: On Narcissismlit.F
Zur Einführung des Narzißmus [Sigmund Freud] [alt]: On Narcissismlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten