Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einlage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einlage
Einlage {f}
deposit
insert
investment
[vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup]gastr.
cushionmed.
insertion
padding
enclosure
performance [often an addition to a regular program]mus.
wadding
advanced capital
capital contributionfin.
Einlage {f} [im Schuh]
insole
Einlage {f} [Showeinlage]
stunt [performance]
Einlage {f} [Zwischenspiel]
interludetheatre
Einlage {f} [Zigarre]
filler [cigar]
Einlage {f} [Ballett etc.]
divertissement [ballet etc.]dancemus.
Einlage {f} [eingespielter Zwischenfall in einer militärischen Übung]
incidentmil.
Einlage {f} [für Inkontinente]
incontinence pad
Einlage {f} [Kapitaleinlage]
assets {pl} brought into businessacc.fin.
Einlage {f} [kurz für: Slipeinlage, Wäscheschutzeinlage]
liner [short] [pantiliner]cosmet.
als Einlage
on deposit {adv}
aktuelle Einlage {f}
current deposit
kurzfristige Einlage {f}
short deposit
short-term depositfin.
langfristige Einlage {f}
long-term deposit
monatliche Einlage {f}
monthly deposit
musikalische Einlage {f}
musical interludemus.
orthopädische Einlage {f}
orthopaedic arch supportmed.
orthopedic arch support [Am.]med.
schauspielerische Einlage {f}
histrionicssports
sichere Einlage {f}
safe depositfin.
Torqheel-Einlage {f} [zur Gangkorrektur]
Torqheel® insoleMedTech.
witzige Einlage {f}
witty aside
humorous aside
Brühe {f} mit Einlage
[a clear soup with meat balls, dumplings etc.]gastr.
Einlage {f} des Teilhabers
partner's share
Einlage {f} in Fremdwährung
foreign currency deposit
Inhaber {m} der Einlage
holder of the deposit
sofort abrufbare Einlage {f}
call deposit
demand deposit
als Einlage für Suppen
added to soupsgastr.
nach Zahlung der Einlage
upon receipt of the deposit
Einlage {f} mit mehrfacher Ziehungsberechtigung
alternate deposit
Einlage {f} zur gesetzlichen Kündigungsfrist
deposit at notice
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten