Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einzelheiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einzelheiten
Einzelheiten {pl}
details
particulars
items
elaboration {sg}
data
specifics [details]
Einzelheiten angeben
to particularize
to state particulars
to furnish particulars
to particularise [Br.]
Einzelheiten erkennen
to perceive details
Einzelheiten mitteilen
to give details
Einzelheiten nennen
to particularize
to particularise [Br.]
(genaue) Einzelheiten {pl}
minutiae {pl}
alle Einzelheiten {pl}
all the details
the ins and outs
ergänzende Einzelheiten {pl}
subsidiary details
supplementary details
genaue Einzelheiten {pl}
full particulars
nähere Einzelheiten {pl}
(further) particulars
schmutzige Einzelheiten {pl}
lurid details
sämtliche Einzelheiten {pl}
the full details
technische Einzelheiten {pl}
(technical) specifications
unbedeutende Einzelheiten {pl}
minor details
weitere Einzelheiten {pl}
further particulars
in allen Einzelheiten
in detail {adv}
in all its particulars {adv}
graphically {adv} [in every detail]
in allen Einzelheiten [nachgestellt]
detailed {adj}
mit allen Einzelheiten
in full detail {adv}
with full particulars {adv}
with all circumstances {adv}
ohne ausreichende Einzelheiten [nachgestellt]
short of detail {adj} [postpos.]
vollständige Einzelheiten folgen
full details to follow
wegen der Einzelheiten
about the details
auf Einzelheiten eingehen
to go into detail
to go into details
auf Einzelheiten herumreiten
to quibble over details
die Einzelheiten herausfinden
to make out the details
die Einzelheiten zeigen
to show the details
geeignete Einzelheiten enthalten
to bear appropriate detail
über Einzelheiten hinweggehen
to skip over details
alle Einzelheiten {pl} (von)
all particulars (of)
alle weiteren Einzelheiten {pl}
all further particulars
Auflistung {f} der Einzelheiten
listing of particulars
Beachtung {f} kleiner Einzelheiten
attention paid to small details
Beachtung {f} von Einzelheiten
attention to detail
Blick {m} für Einzelheiten
eye for detail
die ganzen Einzelheiten {pl}
the full details
die vollständigen Einzelheiten {pl}
the full details
Einzelheiten {pl} der Zahlung
payment details
Einzelheiten {pl} des Betrags
amount details
Einzelheiten {pl} des Betriebsablaufs
operating details
Einzelheiten {pl} des Geschäftsabschlusses
transaction details
Einzelheiten {pl} des Projekts
particulars of the project
Einzelheiten {pl} einer Aufgabenstellung
details of a problem
Einzelheiten {pl} einer Zahlung
details of a payment
Erklärung {f} der Einzelheiten
statement of particulars
nähere Einzelheiten {pl} von
particulars about
in den kleinsten Einzelheiten
in the minutest details
wegen der technischen Einzelheiten
for all technical details
genauere Einzelheiten angeben / geben
to elaborate
in Einzelheiten berichten von
to comment in detail on
sich in Einzelheiten ergehen
to amplify
to expatiate
sich in Einzelheiten verheddern
to get bogged down in detailsidiom
sich in Einzelheiten verlieren
to get bogged down in detailsidiom
um nähere Einzelheiten bitten
to ask for fuller information
um weitere Einzelheiten bitten
to ask for full particulars
weit gehende Einzelheiten aufnehmen
to include excessive detail
zu den Einzelheiten kommen
to descend to particulars
Angebot {n} mit allen Einzelheiten
offer with full details
Bericht {m} mit mehr Einzelheiten
more detailed account
die genauen Details / Einzelheiten {pl}
the precise details
eine Fülle {f} von Einzelheiten
a wealth of detail
Einzelheiten {pl} des schriftsätzlichen Vorbringens
particulars of pleadingslaw
Einzelheiten {pl} über freie Stellen
vacancy details
Erzählung {f} in allen Einzelheiten
circumstantial narrative
Schilderung {f} in allen Einzelheiten
particularization
ständige Fortschreibung {f} der Einzelheiten
steady accrual of details
Einzelheiten werden noch bekannt gegeben.
to be arranged <TBA>
jd. wird Ihnen weitere Einzelheiten geben
sb. will give you further details
unter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten
giving such particulars as may be required
Weitere Einzelheiten sind nicht bekannt.
No other details are known.
zu sehr in Einzelheiten gehend
too detailed {adj}
Einzelheiten werden noch bekannt gegeben
to be announced <TBA>
sichAkk. bei etw.Dat. in (den) Einzelheiten verzetteln
to get bogged down in the weeds with sth. [idiom]
sich in Details / Einzelheiten verlieren
to get lost in detailsidiom
sich um die Einzelheiten kümmern
to care for details
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten