Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Engel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Engel

Engel {m}
angelrelig.
Engel {m} [erster Ordnung]
seraphrelig.
Engel {pl}
angels
Engel {m} Gottes [auch: Bote Gottes]
angel of God [also: angel of the Lord]bibl.relig.
Engel-Problem {n}
angel problem [game theory]math.
gefallener Engel {m}
fallen angel
Gelber Engel {m} [Pannenhelfer des ADAC]
[breakdown service employee of the ADAC]idiom
jds. guter Engel {m}
sb.'s ministering angel
rettender Engel {m}
rescuing angel
Schnee-Engel {m}
snow angel
Du ahnungsloser Engel! [fig.]
Sweet innocence!
wie ein Engel
angelically {adv}
wie ein Engel [nachgestellt]
angel-like {adj}
jds. rettender Engel sein
to be sb.'s salvation
die Gelben Engel {pl}
[the members of the patrol force of the ADAC, Germany; equivalent to the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA.]automot.
Engel {m} der Barmherzigkeit
angel of mercy
Engel {m} des Lichts
angel of light
Engel {m} des Nordens
Angel of the North [Antony Gormley]art
Engel {pl} im Himmel
angels in heaven
Satz {m} von Engel
Engel's theorem [also: theorem of Engel]math.
Schluck {m} der Engel
angels' sharebrewoenol.
Seeengel / See-Engel {m} [Meeresschneckenart]
common clione [Clione limacina]zool.
naked sea butterfly [Clione limacina]zool.
Stadt {f} der Engel [Spitzname für Los Angeles]
City of Angels [nickname for Los Angeles]geogr.
Umweltzeichen {n} "Blauer Engel"
Blue Angel eco-labelecol.
Du bist ein Engel.
You are a godsend.idiom
Ein Engel ist keiner.
None of us is perfect.proverb
Sei ein Engel und...
Be a dear and...
Engel {m} mit dem Flammenschwert
angel with the sword of flamesartbibl.
Engel {m} mit einem B davor [ugs.]
little imp
little rascal
Es erschien ihr ein Engel.
An angel appeared to her.
Sie ist auch nicht gerade ein Engel.
She's not exactly an angel herself.idiom
Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]bibl.quote
Produkte {pl} mit dem Blauen Engel
products with the Blue Angelcomm.econ.
Agnes – Engel im Feuer
Agnes of God [Norman Jewison]Ffilm
Angels – Engel gibt es wirklich!
Angels in the Outfield [William Dear]Ffilm
Angels' Share – Ein Schluck für die Engel
The Angels' Share [Ken Loach]Ffilm
Charley und der Engel
Charley and the Angel [Vincent McEveety]Ffilm
Chikago / auch: Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern
Angels with Dirty Faces [Michael Curtiz]Ffilm
Der blaue Engel [Josef von Sternberg]
The Blue AngelFfilm
Der Engel
The Angel [Hans Christian Andersen]Flit.
Der Engel kehrt zurück
Highway to HeavenFRadioTV
Der Engel schwieg [Heinrich Böll]
The Silent AngelFlit.
Der Engel vom westlichen Fenster [Gustav Meyrink]
The Angel of the West WindowFlit.
Der Engel von Castlerigg Abbey
A Heavenly Houseguest [Emily Dalton]Flit.
Der feurige Engel [Sergei Prokofjew]
The Fiery Angel [Sergei Prokofiev]Fmus.
Der Liebe böser Engel
A Guilty Thing Surprised [Ruth Rendell]Flit.
Die wilden Engel
The Wild Angels [Roger Corman]Ffilm
Drei Engel für Charlie
Charlie's AngelsFfilmRadioTV
Drei Engel für Charlie – Volle Power
Charlie's Angels: Full Throttle [McG]Ffilm
Ein Engel an meiner Tafel
An Angel at my Table [novel: Janet Frame, film: Jane Campion]Ffilmlit.
Ein Engel auf Erden
Highway to HeavenFRadioTV
Ein Engel für den Marquess
The Temporary Wife [Mary Balogh]Flit.
Eiskalte Engel
Cruel Intentions [Roger Kumble]Ffilm
Eiskalte Engel 2
Cruel Intentions 2 [Roger Kumble]Ffilm
Eiskalte Engel 3
Cruel Intentions 3 [Scott Ziehl]Ffilm
Engel der Nacht
Hush, Hush [Becca Fitzpatrick]Flit.
Es sungen drei Engel einen süssen Gesang [G. Mahler]
Three angels were singing a sweet songFmus.
Fallende Engel
Falling Angels [Barbara Dowdy]Flit.
Felicia, mein Engel
Felicia's Journey [Atom Egoyan]Ffilm
Heirate mich, mein Engel!
Sarah's Angel [Judith Stafford]Flit.
Jede Frau braucht einen Engel [auch: Engel sind überall]
The Bishop's Wife [also: Cary and the Bishop's Wife] [Henry Koster]Ffilm
Kein Engel in der Finsternis
Angels in the Gloom [Anne Perry]Flit.
Kein Engel so rein
City of Bones [Michael Connelly]Flit.
Mein sanfter Engel
Lily and the Lion [Emily Dalton]F
Schau heimwärts, Engel (Eine Geschichte vom begrabenen Leben)
Look Homeward, Angel (A Story of the Buried Life) [Thomas Wolfe]Ffilmlit.
Schwarze Engel
Angels Flight [Michael Connelly]Flit.
Sind Sie ein Engel, Verity?
An Angel's Touch [Elizabeth Bailey]Flit.
Stadt der Engel
City of Angels [Brad Silberling]Ffilm
Sturz der gefallenen Engel
The Fall of the Rebel AngelsartF
Teuflischer Engel
Sirens [Eric Van Lustbader]Flit.
The Crow – Die Stadt der Engel
The Crow: City of Angels [Tim Pope]Ffilm
Vergessene Stunde / [TV/DVD] Schwarzer Engel
Black Angel [Roy William Neill]Ffilm
Verliebt in einen Engel
A Lady of Expectations [Stephanie Laurens]Flit.
Weißer Engel
Pale Saint [Eric Van Lustbader]Flit.
Wenn Engel weinen
The Angels Weep [Wilbur Smith]Flit.
Wenn wir alle Engel wären [Carl Froelich (1936), Günther Lüders (1956)]
If We All Were AngelsFfilm
Wir sind keine Engel
We're No Angels [Michael Curtiz, remake: Neil Jordan]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung