Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Entkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Entkommen
entkommen
escaped {adj} {past-p}
to escape
to slip through
to make an escape
to get out [escape]
to make a getaway [to escape]
to come off [coll.] [to escape]
(jdm.) entkommen
to get away (from sb.)
Entkommen {n}
escape
break-out
Entkommen {n} [Flucht]
getaway [escape]
aus etw. entkommen
to escape from sth.
knapp entkommen
to narrowly escape
knappes Entkommen {n}
narrow escape
jd./etw. ist / war entkommen
sb./sth. has / had escaped
dem Tod entkommen
to cheat deathidiom
ein Entkommen ermöglichen
to provide an escape
versuchen zu entkommen
to attempt to escape
to attempt to draw away
Entkommen {n} um Haaresbreite
hairbreadth escape
mit knapper Not entkommen
to have a narrow escape
dem grellen Licht der Öffentlichkeit entkommen
to escape the glare of publicityidiom
gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
to get out while the going is good
to get out while the getting is good [Am.]
im Schutze der Dunkelheit entkommen
to escape under cover of darkness
versuchen, in die Freiheit zu entkommen
to make a dash for freedomidiom
Der Adler ist entkommen
The Eagle Has Flown [Jack Higgins]Flit.
Flucht ist kein Entkommen
The Face of Trespass [Ruth Rendell]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten