Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Entschädigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Entschädigung
Entschädigung {f}
compensation
indemnityinsur.
reimbursement
restitution [indemnity, compensation]
recompense
redress
remunerationfin.
reparation
consideration
indemnification
recoupment
reparations {pl}
guerdon [archaic or rare]
loss compensation
indemnity for damages
Entschädigung erhalten
to get redress
Entschädigung verlangen
to claim compensation
angemessene Entschädigung {f}
fair compensation
fair damages {pl}
adequate compensation
reasonable compensation
compensation of an appropriate amount
erzielbare Entschädigung {f}
recoverable sum
finanzielle Entschädigung {f}
pecuniary reparation
fällige Entschädigung {f}
accrued compensation
teilweise Entschädigung {f}
partial compensation
Zusatzkosten-Entschädigung {f} [f. britische Parlamentarier]
Additional Costs Allowance <ACA> [Br.]
als Entschädigung für
in consideration of
in compensation for
zuviel Entschädigung zahlen [alt]
to overcompensate
Anspruch {m} auf Entschädigung
right of compensation
Ausmaß {n} der Entschädigung
measure of indemnity
Bemessung {f} der Entschädigung
assessment of compensation
Entschädigung {f} bei Grundstücksenteignung
just compensation
Entschädigung {f} der Zeugen
compensation to witnesseslaw
Entschädigung {f} für Verluste
indemnity for losses
Entschädigung {f} mit Strafcharakter
punitive damageslaw
exemplary damages {pl}law
Festsetzung {f} der Entschädigung
setting the level of compensation
Grenze {f} der Entschädigung
limit of indemnity
Höhe {f} der Entschädigung
amount of indemnification
Prinzip {n} der Entschädigung
principle of indemnity
Zahlung {f} einer Entschädigung
payment of damages
zu viel Entschädigung zahlen
to overcompensate
Entschädigung {f} für einen Verlust
recompense for a loss
soziale Entschädigung {f} und Kriegsopferversorgung
compensation and assistance for war victimspol.
eine angemessene Entschädigung für etw. sein
to be commensurate to / with sth. [to be an adequate compensation]
Entschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung
compensation for loss or damage
Entschädigung {f} in einer runden Summe
lump-sum settlement
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten