Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Entschluss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Entschluss
Entschluss {m}
resolve [decision]
resolution
decision
determination
conclusion
Entschluss {m} auszuwandern
decision to emigrate
fester Entschluss {m}
decision
firm resolution
plötzlicher Entschluss {m}
sudden resolve
spontaner Entschluss {m}
off-the-cuff decision
spur-of-the-moment decision
aus eigenem Entschluß
on one's own initiative {adv}
aus freiem Entschluss [nachgestellt]
voluntary {adj}
einen Entschluss fassen
to make a decision
to come to a decision
to come to a conclusion
to take a decision [Br.]
ein vorschneller Entschluss {m}
a hasty decision
schneller / spontaner Entschluss {m}
snap decision
Mein Entschluss steht (fest).
My mind is quite made up.
Sein Entschluss steht bombenfest. [ugs.]
His mind is completely made up.
jdn. von seinem Entschluss abbringen
to stir sb. from his resolve
seinem Entschluss treu bleiben
to stick to (by) one's decision
zu einem Entschluss kommen
to come to a decision
Die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss.
The news confirmed my resolution.
Es bestärkte mich in meinem Entschluss.
It confirmed my resolution.
den Entschluss fassen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.
sich an einen Entschluss halten
to abide by a decision
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten