Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Entschuldigen Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Entschuldigen Sie
Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
Excuse me!
I beg your pardon!
Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede]
Please accept my apologies.
Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
Excuse me, please!
I beg your pardon!
Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede]
Excuse me for interrupting!
Entschuldigen Sie die Störung. [Entschuldigen Sie, dass ich hereinplatze.] [formelle Anrede]
Pardon my jumping in. <PMJI>
Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
I'm sorry I'm late.
Apologies for the delay.
Entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. [formelle Anrede]
I'm sorry I'm late.
Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Excuse my French. [coll.] [idiom]
Entschuldigen Sie meine Direktheit. [formelle Anrede]
Pardon my bluntness.
Entschuldigen Sie meine Unwissenheit. [formelle Anrede]
Forgive my ignorance. [idiom]
Sie müssen sich entschuldigen. [formelle Anrede]
You must apologize.
Bitte entschuldigen Sie das Versehen. [formelle Anrede]
Kindly excuse the oversight.
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. [formelle Anrede]
Please pardon the inconvenience.
Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
Kindly excuse the delay.
Bitte entschuldigen Sie diesen Fehler. [formelle Anrede]
Please accept our apologies for this mistake.
Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten. [formelle Anrede]
Kindly excuse any inconvenience.
entschuldigen Sie (bitte) den Ausdruck, ... [formelle Anrede]
pardon the phrase, ...
Entschuldigen Sie die Störung, aber ... [formelle Anrede]
Sorry to bother you, but ...
Entschuldigen Sie meine offene Rede. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Excuse my French. [coll.] [idiom] [Excuse my plain speaking.]
Entschuldigen Sie meine unverblümte Sprache. [formelle Anrede]
Excuse my plain speaking.
Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt.
Excuse me, but that is not entirely accurate.
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. [formelle Anrede]
Excuse my interrupting.
Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
Excuse me, I'm looking for the metro station.TrVocab.
Pardon me, I'm looking for the subway station. [Am.]TrVocab.
Excuse me, I'm looking for the underground station. [Br.]TrVocab.
Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [in London] [formelle Anrede]
Excuse me, I'm looking for the tube station. [in London]TrVocab.
Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... [formelle Anrede]
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...
Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche! [formelle Anrede]
Excuse me for interrupting!
wenn Sie den Ausdruck entschuldigen (wollen) [formelle Anrede]
if you'll pardon the expression
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ... [formelle Anrede]
Now, if you'll excuse me, ...
Würden Sie mich für einen Moment entschuldigen? [formelle Anrede]
Would you excuse me just a minute?
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung