dict.cc Wörterbuch :: Enttäuschung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Enttäuschung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ent | Enttäuschung

NOUN	die Enttäuschung \| die Enttäuschungen
SYNO	Desillusion \| Enttäuschung \| Frust ...
Desillusion \| Enttäuschung \| Frust \| Frustration \| Unzufriedenheit © OpenThesaurus.de

Enttäuschung {f}: disappointment
chagrin
disenchantment
letdown [coll.]
bummer [Am.] [coll.]
anticlimax
frustration
disappoint [rare]
let-down
Enttäuschung {f} [einer Hoffnung, Erwartung]: bringdown [Am.] [coll.]
Enttäuschung erfahren: to experience disappointment
bittere Enttäuschung {f}: keen disappointment
bitter disappointment
frustrierte Enttäuschung {f}: frustrated disappointment
große Enttäuschung {f}: great disappointment
herbe Enttäuschung {f}: bitter disappointment
sanfte Enttäuschung {f}: mild disappointment
schmerzliche Enttäuschung {f}: bitter disappointment
schwere Enttäuschung {f}: deep disappointment
tiefe Enttäuschung {f}: profound disappointment
traurigere Enttäuschung {f}: sadder disappointment
der Enttäuschung verfallen: to give way to disappointment
eine Enttäuschung erleben: to reach disappointment
eine Enttäuschung wettmachen: to make up for a disappointment
jdm. eine Enttäuschung bereiten: to disappoint sb.
seine Enttäuschung verbergen: to cover one's disappointment
eine kleine Enttäuschung {f}: a bit of a swizz [Br.] [coll.] [disappointment]
Gefühl {n} der Enttäuschung: sense of disappointment
zu meiner bitteren Enttäuschung: to my bitter disappointment {adv}
Zu meiner großen Enttäuschung ...: To my great disappointment, ...
einer großen Enttäuschung entgegengehen: to be in for a big disappointment
für jdn. eine Enttäuschung sein: to be a disappointment to sb.
mit (einer) Enttäuschung enden: to end on a sour note
seiner Enttäuschung Ausdruck geben: to express one's disappointment
unter einer Enttäuschung leiden: to smart under a disappointment
eine ganz schöne Enttäuschung {f}: a bit of a disappointment
Es macht sich zunehmend Enttäuschung breit.: There is a growing sense of disappointment.
seine Enttäuschung zum Ausdruck bringen: to express one's disappointment
sich über eine Enttäuschung hinwegtrösten: to be on the rebound
Enttäuschung [Thomas Mann]: Disillusionmentlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten