Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ereignisse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ereignisse
Ereignisse {pl}
events
occurrences
happenings
ohne Ereignisse [nachgestellt]
uneventful {adj}
Ereignisse abwarten
to await events
Ereignisse ahnen
to anticipate events
aktuelle Ereignisse {pl}
current events
alltägliche Ereignisse {pl}
everyday occurrences
aufregende Ereignisse {pl}
stirring events
außergewöhnliche Ereignisse {pl} [Vorkommnisse]
exceptional occurrences
berichtspflichtige Ereignisse {pl}
reportable eventsEUMedTech.QM
günstige Ereignisse {pl}
prosperous events
hervorstechende Ereignisse {pl}
salient events
jüngste Ereignisse {pl}
recent events
kulturelle Ereignisse {pl}
cultural events
laufende Ereignisse {pl}
running events
monatliche Ereignisse {pl}
monthly events
spätere Ereignisse {pl}
subsequent events
traumatische Ereignisse {pl}
traumatic events
unerwünschte Ereignisse {pl} <UE>
adverse events <AEs>med.pharm.QM
unvorhergesehene Ereignisse {pl}
unforeseen events
vergangene Ereignisse {pl}
past events
wahrscheinliche Ereignisse {pl}
probable events
übernatürliche Ereignisse {pl}
miracles
zeitgenössische Ereignisse {pl}
contemporaneous events
Ereignisse fallen zusammen
events coincide
Ablauf {m} der Ereignisse
progress of events
Anzahl {f} der Ereignisse
number of events
Darstellung {f} der Ereignisse
version of events
delineation of events
description of events
presentation of events
display of eventscomp.tech.
die bisherigen Ereignisse {pl}
events so far
die folgenden Ereignisse {pl}
the following events
die nachfolgenden Ereignisse {pl}
the events to follow
Duplizität {f} der Ereignisse
duplication of events
Ereignisse {pl} der Zeitgeschichte
chronicle events
Folge {f} der Ereignisse
order of events
sequence of events
Gang {m} der Ereignisse
course of events
gleichzeitig ablaufende Ereignisse {pl}
simultaneous events
keine besonderen Ereignisse {pl}
no special events
nicht geplante Ereignisse {pl}
non-scheduled events
Rangordnung {f} der Ereignisse
order of precedence
Serie {f} unheilvoller Ereignisse
sequence of calamities
sich wiederholende Ereignisse {pl}
recurring events
Verarbeitung {f} komplexer Ereignisse
complex event processing <CEP>comp.
Verursacher {m} aller Ereignisse
cause of all thingsphilos.relig.
creator of all thingsphilos.relig.
Wende {f} der Ereignisse
turn of events
Zusammenhang {m} der Ereignisse
continuity of events
als Folge dieser Ereignisse
as a sequel to these events
die Abfolge {f} der Ereignisse
the sequence of events
Ereignisse {pl} nach dem Bilanzstichtag
post balance sheet eventsacc.
keine besonderen Ereignisse (pl)
no significant events
für die Meldung meldepflichtiger Ereignisse an die zuständigen Behörden
for reporting reportable events to the relevant authoritiesecon.QM
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Great events are often foreshadowed.idiom
Kommende Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Coming events cast their shadows before. [Thomas Campbell] [proverb also: Coming events cast their shadow before.]proverbquote
im Strudel der Ereignisse untergehen
to be caught up in a whirlwind of activity [fig.]
Ereignisse {pl} zur Zeit des Aufstandes
events contemporaneous with the rebellion
Internationale Bewertungsskala {f} für nukleare Ereignisse
International Nuclear Event Scale <INES>
Überwachung {f} der unerwünschten Ereignisse verschriebener Arzneimittel
prescription event monitoring [Br.]pharm.
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse
A Series of Unfortunate Events [Lemony Snicket]Flit.
Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events [Brad Silberling]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten