dict.cc Wörterbuch :: Erfindung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erfindung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Erfindung \| die Erfindungen
SYNO	Entdeckung \| Erfindung \| Entwicklung ...
Entdeckung \| Erfindung Entwicklung \| Erfindung \| Erschaffung \| Kreation \| Schöpfung © OpenThesaurus.de

Erfindung {f}: invention
contrivance
figment
device [invention]
fabrication
brainchild [fig.]
widget [gadget]
Erfindung {f} [Fiktion, Hirngespinst]: fiction [something invented or imagined]
Erfindung {f} [erfundene Geschichte etc.]: concoction [invention]
Erfindung {f} [das Erfinden]: inventing
brauchbare Erfindung {f}: practical invention
freie Erfindung {f}: independent invention
gemeinsame Erfindung {f}: joint invention
geniale Erfindung {f}: brilliant invention
moderne Erfindung {f}: modern invention
reine Erfindung {f}: pure fiction
pure invention
sensationelle Erfindung {f}: sensational invention
thematische Erfindung {f}: thematic inventionartmus.
eine Erfindung finanzieren: to finance an invention
eine Erfindung machen: to make an invention
eine Erfindung nutzen: to take advantage of an invention
eine Erfindung stehlen: to steal an invention
eine Erfindung weiterentwickeln: to refine an invention
Erfindung {f} der Tradition: invention of traditionsociol.
Erfindung {f} des Teufels: invention of the devil
Gegenstand {m} einer Erfindung: object of an invention
Priorität {f} einer Erfindung: priority of an invention
Vorwegnahme {f} einer Erfindung: anticipation of an invention
Wesen {n} einer Erfindung: nature of an invention
an einer Erfindung tüfteln: to refine an invention
Erlös {m} aus einer Erfindung: benefit of an invention
neuheitsschädliche Vorwegnahme {f} einer Erfindung: anticipation of invention
die Erfindung von etw. rückgängig machen [meist genitivisch und passivisch: der / des ... rückgängig gemacht werden]: to disinvent sth. [often in passive]
ein Patent auf seine Erfindung erhalten: to receive a patent for one's invention
eine Erfindung (an / auf jdn.) übertragen: to assign an invention (to sb.)law
das Größte {n} seit der Erfindung der Bratkartoffel [ugs.] [hum.] [Redewendung]: the greatest thing since sliced bread [coll.] [hum.] [idiom]
Übertragung {f} einer Erfindung (an / auf jdn.): assignment of an invention (to sb.)law
Die Erfindung der Nation: Zur Karriere eines folgenreichen Konzepts: Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism [Benedict Anderson]lit.sociol.F
Die Erfindung des Verderbens: The Fabulous World of Jules Verne [Karel Zeman]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten