dict.cc Wörterbuch :: Ermittlung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ermittlung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ERM | Ermittlung

NOUN	die Ermittlung \| die Ermittlungen
SYNO	Ermittlung \| Prüfung \| Untersuchung ...
Ermittlung \| Prüfung \| Untersuchung Ermittlung \| Nachforschung \| Recherche \| Retrieval [fachspr.] \| Suche © OpenThesaurus.de

Ermittlung {f}: investigation
inquiry
Ermittlung {f} [Feststellung, Eruierung]: determination [determining of quality, limit etc.]
Ermittlung {f} [z. B. von Tatsache, Identität]: establishing [e.g. of fact, identity]
Ermittlung {f} [von Personen]: tracing
Ermittlung {f} [Ermittlungsergebnis]: ascertainment [formal]
interne Ermittlung {f}: internal investigation
laufende Ermittlung {f}: ongoing investigationlaw
unabhängige Ermittlung {f}: independent determination
verdeckte Ermittlung {f}: sting operationlaw
undercover investigationlaw
eine Ermittlung durchführen: to conduct an inquiry
Ermittlung {f} der Brennfleckabmessungen: determination of the dimensions of focal spotsMedTech.
Ermittlung {f} der Lebensdauer: life cycle detectiontech.
Ermittlung {f} der Rendite: yield calculation
Ermittlung {f} der Todesursache: death investigationlaw
investigation of deathlaw
Ermittlung {f} der Ursachen: investigation into first causes
Ermittlung {f} des Gewinns: calculation of profits
Ermittlung {f} des Grundstückswertes: determining property value
Ermittlung {f} von Kontaktpersonen [z. B. bei COVID-19-Fällen]: contact tracing [e.g. with COVID-19 cases]med.
Ermittlung {f} von Wert: assessment of value
Zeitraum {m} zur Ermittlung: period of assessment
Ermittlung {f} der zulässigen Grundfläche: calculating the permitted building area
Ermittlung {f} ins Blaue hinein: fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]idiomlaw
Ermittlung {f} der Anforderungen in Bezug auf das Produkt: determination of requirements related to the productQM
Kommission {f} zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich <KEK>: (German) Commission on Concentration in the Media
Methode {f} der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes: appraisal depreciation method
Die Ermittlung [Peter Weiss]: The Investigationlit.theatreF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten