Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erste
erste
first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m}{n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]
initial {adj}
prime {adj}
leadoff {adj}
erste [Instrument]
principal {adj}mus.
erste [ursprüngliche]
primal {adj}
erste [wichtigste]
chief {adj} [attr.] [prime]
erste [Aufgabe usw.]
primary {adj} [earliest, first]
erste [früheste]
earliest {adj}
Erste {f}
first [female]
first (person) [female]
Erste {f} [im Ziel]
winner [female]
erste Sahne [ugs.]
doozy {adv} [Am.] [coll.]
doozie {adv} [Am.] [coll.]
top-hole {adj} [Br.] [coll.]
fürs Erste
for now {adv}
to begin with {adv}
for the time being {adv}
for the present {adv}idiom
(erste) Abwehrlinie {f}
(first) line of defense [Am.]
(first) line of defence [Br.]
erste Ableitung {f}
first derivativemath.
erste Adressen {pl}
prime addresses
erste Ankündigung {f}
first notice
erste Ansätze {pl}
first beginnings
incipient stages
erste Anzeichen {pl} [von etw.]
first stirrings [of sth.]idiom
erste Aufforderung {f}
first call
first demand
first request
erste Aufgabe {f}
principal duty
erste Aufnahme {f} [irgendein Medium, z. B. Audio, Video, graphische Darstellung, Foto]
first recording [any media, e.g. audio, video, graph, photo]
erste Ausfertigung {f}
first copy
first of exchange
erste Befundungssitzung {f}
first reading (session)MedTech.
erste Brautjungfer {f}
chief bridesmaid
erste Brennblase {f} [Destillation, Whisky]
low wines still [first distillation, whisky]
erste Diagnose {f}
initial diagnosismed.
first diagnosiscomp.med.tech.
erste Eindrücke {pl}
first impressions
erste Elf {f}
first XI [football, cricket]sports
erste Emission {f}
first issue
erste Fassung {f}
first edition
erste Garnitur {f} [Uniform]
number one dressmil.
number one uniformmil.
erste Gehversuche {pl}
tentative steps [also fig.]
erste Geige {f}
lead violinmus.
erste Halbserie {f} [Fußballjargon]
first half of the season [football]sports
erste Halbzeit {f}
first half [of a match]sports
erste Harmonische {f}
first harmonic
erste Hilfe {f}
first aidFireRescmed.
Erste Hilfe {f}
first aidFireRescmed.
erste Hochrechnungen {pl}
first projections
erste Hypothek {f}
first mortgage
first mortgage loan
erste Hälfte {f}
first half
erste Inbetriebnahme {f}
initial operation
erste Inbetriebnahme {f} [von Geräten]
first use [of appliances]
erste Informationen {pl}
introductory information {sg}
erste Inkassostelle {f}
first collection point
Erste Internationale {f}
First Internationalhist.pol.
erste Jahreshälfte {f}
first half year
first half of the year
erste Klasse {f}
class one
grade one
first class
A1 at Lloyd'snaut.
erste Klasse {f} [Grundschule]
first grade [Am.]educ.
erste Lautverschiebung {f}
Grimm's lawling.
Erste Lautverschiebung {f}
First Germanic Sound Shiftling.
Erste Lautverschiebung {f} [auch: germanische Lautverschiebung]
Grimm's Law [also: First Germanic Sound Shift or Rask's rule]audioling.
erste Lebenshälfte {f}
first half of life
erste Lebenstage {pl}
neonatal period {sg}
erste Liga {f}
top flightsports
first division [football]sports
erste Mannschaft {f}
first squadsports
Erste Marokkokrise {f} [1905 - 1906]
first Moroccan crisis [also known as the Tangier crisis, 1905 - 1906]hist.pol.
erste Materie {f}
prime matterphilos.
erste Menstruation {f}
menarchemed.
erste Milch {f}
colostrum
erste Normalform {f} <1NF>
first normal form <1NF>comp.
erste Näherung {f}
first-order approximationmath.
erste Oberschwingung {f}
first harmonicengin.mus.
erste Oberschwingung {f} <1. Oberschwingung>
first overtone <1st overtone>audio
erste Obligationen {pl}
first debentures
erste Pflicht {f}
principal duty
erste Phase {f}
initial step
erste Prinzipien {pl}
first principles [Aristotle, Descartes]philos.
erste Priorität {f}
top priority
first priority
erste Prämie {f}
first premium
erste Qualität {f}
top quality
prime quality
choice quality
prime selection
first-rate quality
first-class quality
erste Rate {f}
first instalment
erste Reihe {f}
front row
Erste Republik {f}
First Republic [Austria]hist.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten