Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erwartung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erwartung
Erwartung {f}
expectation
anticipation
aspiration
prospect
expectancy
expect [obs.]
speculation
expectance
expection [rare]
expectations {pl} [collectively]
Erwartung {f} [Prognose]
forecastecon.stat.
in Erwartung [nachgestellt]
agog {adj}
in Erwartung etw.Gen.
in anticipation of sth. {adv}
voll Erwartung [nachgestellt]
agog with expectation {adj} [postpos.]
voller Erwartung
on tiptoe [full of expectation]
über Erwartung
beyond expectations
jds. Erwartung entsprechen
to answer sb.'s expectation
berufliche Erwartung {f}
career expectation
occupational expectation
freudige Erwartung {f}
gleeful anticipation
gespannte Erwartung {f}
anticipation
anticipatory thrill
ängstliche Erwartung {f}
fearful anticipationpsych.
in Erwartung von
awaiting
looking forward to
in Erwartung von etw.Dat.
in anticipation of sth. {adv}
in freudiger Erwartung
in joyful anticipation {adv}
voll gespannter Erwartung
in eager anticipation {adv}
der Erwartung entsprechen
to come up to expectations
in Erwartung sein [geh.] [schwanger sein]
to be expecting [pregnant]
Erwartung {f} eines Verlustes
expectation of loss
in Erwartung Deiner Rückkehr
pending your return {adv}
in Erwartung einer Bezahlung
awaiting a settlement
in Erwartung einer Entscheidung
pending a decision
in Erwartung Ihrer Antwort
awaiting your reply
in Erwartung Ihrer Antwort [in formellen Briefen]
looking forward to your reply [in formal letters]
in Erwartung Ihrer Anweisungen
awaiting your instructions
in Erwartung Ihrer Aufträge
awaiting your orders
in Erwartung Ihrer Rückantwort [in formellen Briefen]
looking forward to your reply [in formal letters]
in Erwartung Ihrer Weisungen
pending your instructions
Erwartung {f} von einer Laufbahn
career expectation
in der Erwartung Ihrer Antwort
awaiting your reply
in der Erwartung, von Ihnen zu hören
trusting to hear from you soon
in Erwartung eines großen Vermögens
a large fortune in expectancy
in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
hoping for an early answer
in Erwartung Ihrer baldigen Antwort [in formellen Briefen]
awaiting your early reply [in formal letters]idiom
in Erwartung Ihrer definitiven Antwort
expecting your final decision
in Erwartung Ihrer geschätzten / werten Antwort [veraltet]
awaiting the favour of your reply [Br.] [dated]
in Erwartung Ihrer geschätzten Antwort [in formellen Briefen]
awaiting your kind reply [in formal letters]
in Erwartung, von Ihnen zu hören
awaiting to hear from you
in Widerspruch zu meiner Erwartung
contrary to what I expected
sichDat. die Lippen lecken in Erwartung etw.Gen.
to lick one's lips in anticipation of sth.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten