dict.cc Wörterbuch :: Erziehung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erziehung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Erz | Erziehung

NOUN	die Erziehung \| - [das Erziehen]/[selten] die Erziehungen [Abläufe]
SYNO	Ausbildung \| Bildung \| Erziehung ...
Ausbildung \| Bildung \| Erziehung \| Schule \| Zucht © OpenThesaurus.de

Erziehung {f}: upbringing
education [esp. by parents]
breeding
rearing [upbringing]
raising [child]
bringing up
bringing-up
Erziehung {f} [in der Familie]: nurture [upbringing]
Erziehung {f} [das Erziehen durch Eltern]: parenting
Erziehung {f} [schulisch]: schoolingeduc.
Erziehung {f} [das Erziehen]: educatingeduc.
durch Erziehung: through nurture {adv}
antiautoritäre Erziehung {f}: anti-authoritarian educationeduc.pol.
autoritäre Erziehung {f}: authoritarian upbringingeduc.
bürgerschaftliche Erziehung {f}: civic educationeduc.
gute Erziehung {f}: good breeding
gute Erziehung {f} [in der Familie]: good upbringing
klassische Erziehung {f}: classical education
mangelhafte Erziehung {f}: deficient education
musische Erziehung {f}: arts education
schlechte Erziehung {f}: bad breeding
strenge Erziehung {f}: strict upbringing
weichliche Erziehung {f}: delicate upbringing
wissenschaftliche Erziehung {f}: science educationacad.educ.
Erziehung {f} von Kindern: child-rearing
bringing up children
education of children
Erziehung {f} von Kindern [Aufziehen]: raising (of) children
Geschichte {f} der Erziehung: history of educationeduc.hist.
eine jüdische Erziehung genießen: to have a Jewish upbringing
auf Erwerb ausgerichtete Erziehung {f}: bread-and-butter education
frühkindliche Bildung {f} und Erziehung [auch Studiengangsbezeichnung]: early child education <ECE>educ.
Gewerkschaft {f} Erziehung und Wissenschaft <GEW>: education and science workers' union [Germany]
jdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen [geh.]: to give sb. a good education
to provide sb. with a good education
jdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen [geh.]: to give sb. a good education
to provide sb. with a good education
Bildung {f} und Erziehung im Kindesalter [auch Studiengangsbezeichnung]: early education <EE>educ.
Organisation {f} der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur <UNESCO>: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization <UNESCO>pol.
Reichsminister {m} für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung [offiziell für: Reichserziehungsminister]: (Reich) Minister of Science, Education and National Culture [official title]educ.hist.
Die Erziehung der Gefühle: Sentimental Education [Gustave Flaubert]lit.F
Die Erziehung des Menschengeschlechts [G. E. Lessing]: The Education of the Human Racelit.F
Die Ziele von Erziehung und Bildung und andere Essays: The Aims of Education and Other Essays [A. N. Whitehead]philos.F
Einige Gedanken zur Erziehung: Some Thoughts Concerning Education [John Locke]lit.philos.F
Emile oder über die Erziehung: Emile, or On Education [Jean-Jacques Rousseau]lit.philos.F
Erziehung und Weltanschauung. Eine Kritik der psychologischen Erziehungs-Ideologie [O. Rank]: Modern Educationpsych.F
Erziehung vor Verdun [Arnold Zweig]: Education before Verdunlit.F
La mala educación – Schlechte Erziehung: Bad Education [Pedro Almodóvar]filmF
Über die ästhetische Erziehung des Menschen [Friedrich Schiller]: On the Aesthetic Education of Manlit.philos.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten