Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es tut mir leid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Es tut mir leid

Es tut mir leid, ... [leidtun]
I regret ... [to regret]
Es tut mir leid.
I'm sorry.
I am sorry.
I am grieved.
Es tut mir Leid. [alt]
I am sorry.
Es tut mir außerordentlich leid.
I am awfully sorry.
Es tut mir außerordentlich Leid. [Rsv.]
I am awfully sorry.
Es tut mir furchtbar leid.
I'm awfully sorry.
Es tut mir furchtbar Leid. [alt]
I'm awfully sorry.
Es tut mir leid zu erfahren, ...
I am sorry to hear ...
Es tut mir leid, aber ich muss dir sagen, dass ...
Sorry to break it to you, but ... [coll.]
Es tut mir leid, das sagen zu müssen.
I hate to say that.
Es tut mir leid, das zu hören.
I am sorry to hear that.
Es tut mir leid, dass ich Sie aufgeweckt habe. [formelle Anrede]
Sorry to have woken you.
Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber ... [formelle Anrede]
I'm sorry to bother you, but ...
Es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...
I hate to disillusion you, but ...
Es tut mir schrecklich leid.
I'm dreadfully sorry.
Es tut mir schrecklich Leid. [alt]
I'm dreadfully sorry.
Es tut mir so leid für dich.
My heart goes out to you.
My heart bleeds for you.idiom
Es tut mir so leid, dass ...
I am so sorry that ...
Es tut mir so leid, von deinem Verlust zu hören.
So sorry to hear of your loss. [said to one person]
Es tut mir so leid, von eurem Verlust zu hören.
So sorry to hear of your loss. [said to more than one person]
Es tut mir wirklich leid.
I'm really sorry.
Es tut mir wirklich Leid. [alt]
I'm really sorry.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung