Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Evropský parlament
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Evropský parlament
einziehen [Finale, Parlament]
to enter [final, parliament]
zusammentreten [Parlament]
to meet [parliament]pol.
[die Beratungszeit für die Gesetzgebung im britischen Parlament begrenzen]
to guillotine sth. [Br.] [apply a guillotine to a debate]pol.
beantragen [im Parlament]
to move forpol.
Abgeordneter {m} [Parlament]
MP [member of parliament]pol.
Vorstoß {m} [schweiz.] [Motion, Antrag im Parlament]
motionpol.
Novelle {f} [Parlament]
amendmentpol.
[britisches Parlament]
Westminsterpol.
[am 5. November gefeierter Jahrestag der Vereitelung des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605]
Guy Fawkes Night [Br.] [Bonfire Night]
Bonfire Night [Br.] [Guy Fawkes Night]
Alterspräsident {m} [Parlament]
Father of the House [UK]pol.
Folketing {n} [dänisches Parlament]
Folketing [Danish parliament]pol.
Fraktion {f} [Parlament]
parliamentary partypol.
Geschäftsordnung {f} [Parlament]
standing orders {pl}pol.
Journalistenloge {f} [im Parlament]
press gallery [parliament]pol.journ.
Kollege {m} [Parlament]
honourable member [Br.]pol.
Mehrheitsfraktion {f} [Partei, die in einem Parlament die Mehrheit bildet]
majority party [political party forming the majority in a parliament]pol.
Ministerbank {f} [im britischen Parlament]
government front bench [Br.]pol.
Scheinparlament {n} [Jasager-Parlament]
rubber-stamp parliamentpol.
Sitzkontingent {n} [festgelegte Anzahl der Sitze in Parlament, Flugzeug etc.]
quota of seats [in parliaments, councils, airplanes, etc.]aviat.pol.transp.
Volkskammer {f} [hist. DDR-Parlament]
People's Parliament [former East German Parliament]hist.
Volkstag {m} [Parlament der Freien Stadt Danzig]
Volkstag [parliament of the Free City of Danzig, 1919 - 1939]hist.pol.
Wandelhalle {f} [im Parlament, öffentlichen Gebäuden]
lobby [esp. in parliaments, public buildings]archi.
Kleine Anfrage {f} [Parlament]
minor interpellationpol.
seinen Sitz freimachen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
to vacate the seatidiompol.
seinen Sitz räumen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
to vacate the seatidiompol.
Nationalversammlung {f} für Wales [walisisches Parlament]
National Assembly for Wales <NAW> [Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru]pol.
in die Sommerpause gehen [Parlament]
to go into recess (for the summer) [parliament]pol.
aus der Sommerpause zurückgerufen werden [Parlament, Parlamentarier]
to be recalled from recess [parliament, MPs]pol.
sich in die Sommerpause verabschieden [Parlament]
to go into recess (for the summer) [parliament]pol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten