dict.cc Wörterbuch :: Fünf [Zahl Nummer] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fünf [Zahl Nummer]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Fünf | [Zahl | Nummer]

NOUN

die Fünf | die Fünfen

Handy- [z. B. Nummer, Empfang]: cell {adj} [attr.] [Am.] [coll.] [e.g. number, reception]telecom.
Buchungs- [z. B. Nummer, Bestätigung, Datum, Gebühr, Anfrage]: booking {adj} [attr.] [e.g. code, confirmation, date, fee, request]
Festnetz- [z. B. Nummer, Gespräch]: fixed-line {adj} [attr.] [e.g. call, number]telecom.
Mitglieds- [z. B. Ausweis, Beitrag, Nummer]: membership {adj} [attr.] [e.g. card, fee, number]
Privat- [z. B. Adresse, Nummer, Unterricht, Leben]: home {adj} [attr.] [e.g. address, number, education, life]
Zellen- [z. B. Nummer, Durchsuchung, Fenster, Tür]: cell {adj} [attr.] [e.g. number, search, window, door]
etw.^Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.]: to quote sth. [a source, reference number, etc.]
hochzählen [Versionsstand bzw. Nummer einer Dokumentation i.A.]: to incrementtech.
Trick {m} [Gag, Kunststück, Nummer]: stunt
Heft {n} [bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift]: number [magazine etc.]journ.
IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]: ICE [number of contact person in case of emergency]
[nur aus Zahlen bestehendes Passwort; z. B. PIN-Nummer]: passcode
Anschlussnummer {f} [Nummer eines bestimmten Apparats in einem Sammelanschluss]: extension [telephone number of an internal telephone]telecom.
Auftragsnummer {f} [Work-Order-Nummer]: work order number <WON>tech.
Gödelnummer {f} [auch: Gödel-Nummer]: Gödel number [also: Goedel number]math.
Januarnummer {f} [oder: Januar-Nummer] [Januarausgabe einer Zeitschrift]: January issue [of a magazine or journal]journ.publ.
Notruf {m} [Nummer]: emergency number
emergency telephone number
Schiffsidentifikationsnummer {f} [IMO-Nummer]: ship identification number [IMO number]admin.naut.
Zählnummer {f} [fortlaufende Nummer]: consecutive numbertech.
jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen [z. B. mit einer Nummer]: to assign sth. to sb./sth. [e.g. an ID number]
GTIN-Artikelidentifikation {f} [Nummer]: global trade identification number <GTIN>econ.
Kemler-Nummer {f} [Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr]: Kemler number [hazard identification number]EU
jd. ist zu etw.^Dat. arriviert [geh.] [z. B. zum Staatsfeind Nummer eins]: sb. rose to become sth.
eindeutige europäische Schiffskennung {f} [ENI-Nummer]: unique European vessel identification number <ENI>EUnaut.
Ich stehe im Telefonbuch. [ugs.] [Meine Nummer ist im Telefonbuch aufgeführt]: My number is listed. [My number is listed in the phone book]telecom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten