Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahrer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fahrer
Fahrer {m}
driver
conductor
Fahrer {m} [Fahrrad-, Motorradfahrer]
rider
Fahrer {m} [Chauffeur]
chauffeurjobstraffic
Fahrer {m} [Anlagen-, Systemführer]
operator
Fahrer {pl}
drivers
Fahrer {m} [bayer.] [österr.] [Kratzer]
scratchmaterial
Fahrer {m} [ugs.] [bayer.] [österr.] [in Handschrift, per Hand Geschriebenem]
slip of the pen
mit Fahrer [nachgestellt]
chauffeur-driven {adj}
alkoholisierter Fahrer {m}
drunk / drunken drivertraffic
Benz-Fahrer {m} [ugs.]
Merc driver [coll.]automot.
betrunkener Fahrer {m}
drunken drivertraffic
BMW-Fahrer {m} [Auto- oder Motorradfahrer]
Beemer driver [coll.]automot.
Beamer driver [coll.]automot.
entgegenkommender Fahrer {m}
driver coming in the opposite direction [Br.]traffic
erstklassiger Fahrer {m}
ace driver
flüchtiger Fahrer {m} [nach Unfall]
hit-and-run driver
lahmarschiger Fahrer {m} [derb]
slow-assed driver [Am.] [vulg.]
LKW-Fahrer {m}
teamster [Am.]
teamer [teamster] [Am.]
truckerjobstransp.
truck driverjobstransp.
lorry driver [Br.]jobstransp.
truckie [Aus.] [NZ] [coll.]jobstransp.
Lkw-Fahrer {m}
teamster [Am.]
teamer [teamster] [Am.]
Mercedes-Fahrer {m}
Mercedes driverautomot.
Merc driver [coll.]automot.
Pkw-Fahrer {m}
car driver
riskanter Fahrer {m}
dangerous drivertraffic
rücksichtsloser Fahrer {m}
reckless drivertraffic
Segway-Fahrer {m}
Segway drivertraffic
sicherer Fahrer {m}
safe drivertraffic
vorsichtiger Fahrer {m}
careful driver
vorsichtiger Fahrer {m} [umsichtiger Fahrer]
cautious driver
überholender Fahrer {m}
overtaking drivertransp.
einen Fahrer bestimmen [der nüchtern ist]
to designate a (sober) driveridiom
Fahrer {m} des Fluchtfahrzeugs
wheelman [sl.]
gewerbliche Lkw-Fahrer {pl}
commercial truck driverstransp.
U-Boot-Fahrer {m}
submarinermil.naut.
Fahrer {m} eines tiefergelegten Autos
lowrider [Am.]automot.
low rider [Am.]automot.
Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon.
The driver got away with no more than a fright.
Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.
The driver was unhurt.
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.
The driver strained to see something through the fog.
Der Fahrer
The Getaway Man [Andrew Vachss]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten