Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fantasie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fantasie
Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
imagination
Fantasie {f}
fantasy
fancy [imagination]
fantasiamus.
ohne Fantasie [nachgestellt]
unimaginative {adj}
Fantasie anregen
to stimulate imagination
jds. Fantasie anregen [reizen]
to tickle sb.'s fancy
angeregte Fantasie {f}
excited fantasy
blühende Fantasie {f}
wild imagination
vivid imagination
wanton imagination
krankhafte Fantasie {f}
perverse fancy
kräftige Fantasie {f}
powerful imagination
lebhafte Fantasie {f}
vivid fantasy
vivacious imagination
lebhafte Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
active imaginationpsych.
rege Fantasie {f}
fertile imagination
sexuelle Fantasie {f}
sexual fantasy
wilde Fantasie {f}
wild imagination
overactive imagination
die Fantasie beherrschen
to preoccupy the imagination
die Fantasie beleben
to quicken the imagination
ohne Fantasie spielen
to play unimaginatively [without any imagination]mus.sports
wenig Fantasie haben
to have little imagination
Produkt {n} seiner Fantasie
product of one's imagination
viel Fantasie haben
to have plenty of imagination
eine krankhafte Fantasie haben
to have a sick mind [imagination]
eine schmutzige Fantasie haben
to have a nasty mind
to have a filthy mind
eine schmutzige Fantasie haben [ugs.] [Redewendung]
to have a dirty mind [coll.] [idiom]
in der Fantasie erleben
to vision
seine Fantasie spielen lassen
to use one's imagination
Ausgeburt {f} der Phantasie / Fantasie
figment of the imagination
Spielraum {m} für die Fantasie
scope for the imagination
Lass deiner Fantasie freien Lauf.
Let your imagination run free.idiom
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
She gives her fancy full scope.
ins Reich der Fantasie gehören
to be in the realm / realms of fancy [Br.]idiom
seiner Fantasie freien Lauf lassen
to give free rein to sb.'s imagination
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten