Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Farbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Farbe
Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
colour [Br.]
color [Am.]
Farbe {f} [Malerfarbe, Anstrichfarbe]
paint
Farbe {f}
hue
tint
stain [dye, colourant]
Farbe {f} [für Farbbad]
dye
Farbe {f} [Druckfarbe]
inkprint
Farbe {f} [Karten]
suit [cards]games
Farbe {f} [Farbkarte]
suit (card)games
Farbe {f} [ugs.] [Sonnenbräune]
suntan
in Farbe
in color {adj} {adv} [Am.]
in colour {adj} {adv} [Br.]
ohne Farbe [nachgestellt]
colorless {adj} [without color] [Am.]
colourless {adj} [without colour] [Br.]
(Farbe) bekennen
to follow suit [card games]gamesidiom
etw.Dat. Farbe verleihen
to give colour to sth. [Br.]
Farbe abbeizen
to remove paint
Farbe abkratzen
to scrape off paint
Farbe ablösen
to scrape off paint
Farbe annehmen
to assume colour [Br.]
Farbe auftragen
to apply paint
to spread paint
to lay on colour [Br.]
Farbe auftupfen
to dab paint on sth.
Farbe bekennen
to take a standidiom
to show one's cardsidiom
to come clean (with it)idiom
to stand up and be counted [fig.]idiom
Farbe bekennen [auch fig.]
to put one's cards on the table [also fig.]games
Farbe bekennen [fig.]
to show one's colors [Am.] [fig.]
to show one's colours [Br.] [fig.]
to nail one's colours to the mast [fig.] [Br.]idiom
Farbe draufschmieren [ugs.]
to daub on paint
Farbe hinzufügen
to add color [Am.]
to add colour [Br.]
Farbe verlieren [Gesichtsfarbe]
to lose colour [Br.]
blasse Farbe {f}
pale color [Am.]
pale colour [Br.]
blasse Farbe {f} [Teint]
sallowness
blaue Farbe {f} [Bläue]
blueness
drucksensitive Farbe {f}
pressure-sensitive paint <PSP>aviat.tech.
dunkle Farbe {f}
blackness
dark color [Am.]
dark colour [Br.]
düstere Farbe {f}
sad colour [Br.]
fahle Farbe {f}
sallowness
frische Farbe {f}
wet paint
gebrochene Farbe {f}
broken color [Am.]art
broken colour [Br.]art
gedämpfte Farbe {f}
soft colour [Br.]
subdued colour [Br.]
gewünschte Farbe {f}
desired colour [Br.]
glanzlose Farbe {f}
dead colour [Br.]
grelle Farbe {f}
shrill colour [Br.]
strong colour [Br.]
helle Farbe {f}
light color [Am.]
light colour [Br.]
hochsichtbare Farbe {f}
high-visibility colour [Br.]
hi-viz color [Am.] [coll.] [short for: high-visibility color]
kräftige Farbe {f}
bold colour [Br.]
vivid colour [Br.]
vibrant color [Am.]
intense colour [Br.]
vibrant colour [Br.]
kühle Farbe {f}
cold color [Am.]
cold colour [Br.]
lebhafte Farbe {f}
bright colour [Br.]
leblose Farbe {f}
dead colour [Br.]
natürliche Farbe {f}
natural colour [Br.]
nichtssagende Farbe {f}
dead color [Am.]
dead colour [Br.]
passende Farbe {f}
matching colour [Br.]
RAL-Farbe {f}
RAL color [Am.]
RAL colour [Br.]
ruhige Farbe {f}
quiet colour [Br.]
schlechte Farbe {f}
bad colour [Br.]
schreiende Farbe {f}
shrill colour [Br.]
screaming colour [Br.]
schwarze Farbe {f}
black dye
blackness
black colour [Br.]
schärfere Farbe {f}
sharper colour [Br.]
temperatursensitive Farbe {f}
temperature-sensitive paint <TSP>tech.
tiefe Farbe {f}
deep colour [Br.]
unbunte Farbe {f} [Weiß, Schwarz, Grautöne]
nonchromatic color [Am.]
nonchromatic colour [Br.]
verblassende Farbe {f}
fading colour [Br.]
warme Farbe {f}
warm colour [Br.]
wasserbasierte Farbe {f}
waterborne paint
wechselnde Farbe {f}
varying colour [Br.]
wetterfeste Farbe {f}
all-weather paintmaterial
zarte Farbe {f}
delicate colour [Br.]
Die Farbe verblasste.
The colour faded. [Br.]
mit Farbe bespritzt
paint-splattered {adj}
mit viel Farbe [nachgestellt]
painty {adj}
von dunkler Farbe [nachgestellt]
dark-hued {adj}
von unterschiedlicher Farbe
varying in color {adj} [Am.]
Wähle irgendeine Farbe!
Choose any colour you like! [Br.]
(eine Farbe) bedienen
to follow suit [card games]gamesidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten