Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Farben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Farben
NOUN   die Farbe | die Farben
-farben [bes. in Zusammensetzungen; z. B. goldfarben]
-hued {adj} [e.g. golden-hued]
Farben {pl}
colours [Br.]
colors [Am.]
paints
Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]
three-color printing [Am.] <3-color printing>print
three-colour printing [Br.] <3-color printing>print
in Farben
coloured {adj} [Br.]
Farben mischen
to blend colors [Am.]
to blend colours [Br.]
Farben schätzen
to appreciate colours [Br.]
Farben spachteln [Malerei]
to apply the paint with a palette knifeart
Farben wahrnehmen
to apprehend colours [Br.]
ausgelassene Farben {pl}
riotous colors [Am.]
bunte Farben {pl}
gay colours [Br.]
dunkle Farben {pl}
dark colours [Br.]
echte Farben {pl}
fast colours [Br.]
frische Farben {pl}
lively colours [Br.]
gegensätzliche Farben {pl}
contrasting colours [Br.]
gesättigte Farben {pl}
saturated colors [Am.]
saturated colours [Br.]
grelle Farben {pl}
dazzling colours [Br.]
screaming colours [Br.]
helle Farben {pl}
bright colours [Br.]
hübsche Farben {pl}
nice colours [Br.]
kollidierende Farben {pl}
clash of colours [Br.]
lebhafte Farben {pl}
bright colours [Br.]
leuchtende Farben {pl}
radiant colours [Br.]
nichtssagende Farben {pl}
dead colors [Am.]
dead colours [Br.]
prächtige Farben {pl}
bright colours [Br.]
cheerful colours [Br.]
ruhige Farben {pl}
quiet colours [Br.]
schreiende Farben {pl}
loud colors [Am.]
loud colours [Br.]
jazzy colors [Am.]
blazing colours [Br.]
screaming colours [Br.]
schrille Farben {pl}
loud colours [Br.]
starke Farben {pl}
bold colors [Am.]
verfügbare Farben {pl}
range of colours [Br.]
verschiedene Farben {pl}
variant colours [Br.]
various colours [Br.]
zusammenpassende Farben {pl}
colours that match [Br.]
colours that go well together [Br.]
in allen Farben
in any shade of colour {adv} [Br.]
in hellen Farben
bright-coloured {adj} [Br.]
in hellen Farben [nachgestellt]
brightly coloured {adj} [Br.]
in prächtigen Farben
brilliantly coloured {adj} [Br.]
in schreienden Farben
shrill-coloured {adj} [Br.]
in unterschiedlichen Farben
in different colours [Br.]
in verschiedenen Farben
in a variety of colours [Br.]
auffällig bunte Farben {pl}
gaudy colours [Br.]
Farben {pl} des Sonnenaufgangs
dawn colours [Br.]
sunrise colours [Br.]
Farben {pl} des Spektrums
colours of the spectrum [Br.]
Farben und Lacke {pl}
paint and varnish
Farben- und Lackindustrie {f}
paints and coatings industrychem.ind.
Fünf-Farben-Satz {m}
five-color theorem [Am.]math.
five-colour theorem [Br.]math.
Harmonie {f} der Farben
accord of colours [Br.]
Harmonie {f} von Farben
colour matching [Br.]
hell leuchtende Farben {pl}
dazzling colours [Br.]
Klarheit {f} der Farben
clarity of colour [Br.]
Leuchten {n} der Farben
brilliancy of colour [Br.]
Leuchtkraft {f} von Farben
luminance of colours [Br.]
luminance of colors [Am.]art
Mannigfaltigkeit {f} der Farben
variety of colours [Br.]
nicht echte Farben {pl}
colours liable to fade [Br.]
sich beißende Farben {pl}
clashing colours [Br.]
Sinn {m} für Farben
an eye for colours [Br.]
sonnig anmutende Farben {pl} [z. B. auf Kleidung]
sunny-looking colors [Am.] [e.g. on dresses]
Spiel {n} der Farben
play of colours [Br.]
Vier-Farben-Problem {n}
four-color problem [Am.]math.
four-colour problem [Br.]math.
Vier-Farben-Satz {m}
four-color theorem [Am.]math.
four-colour theorem [Br.]math.
Vier-Farben-Vermutung {f}
four-color conjecture [Am.]math.
four-colour conjecture [Br.]math.
Übereinstimmung {f} der Farben
accord of colours [Br.]
Diese Farben sind waschecht.
These colours are fast. [Br.]
in dunklen Farben gehalten
low-keyed {adj} [painting]
die Farben für etw. festlegen
to decide on the colours for sth. [Br.]
etw.Akk. in rosigen Farben schildern [Redewendung]
to paint a rosy picture of sth. [idiom]
to paint a glowing picture of sth. [idiom]
etw. in rosigen Farben schildern [Idiom]
to show sth. in a rosy light [idiom]
Farben ineinander übergehen lassen
to blend colors [Am.]
to blend colours [Br.]
in hellen Farben malen
to paint in bright colours [Br.]
Abwechslung {f} in den Farben
variety in colours [Br.]
ein Rausch {m} von Farben
a rave of color [Am.]
a rave of colour [Br.]
RAL- und BS-Farben {pl}
RAL and BS colours [Br.]
Wissenschaft {f} von den Farben
colour science [Br.]
Die Farben passen nicht zusammen.
The colours do not match. [Br.]
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben. [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom] [dated]
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
A blind man should not judge colors. [Am.]proverb
in allen Farben des Regenbogens
in all colors of the rainbow [Am.]
in all colours of the rainbow [Br.]idiom
etw.Akk. in den heitersten Farben schildern [Redewendung]
to paint a rosy picture of sth. [idiom]
in den besten Farben zeigen
to show in the best colors [Am.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten