Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Federn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Federn
federn
to bounce
to spring
etw. federn [Auto, Räder usw.]
to fit sth. with suspension [e.g. car]
federn [Fahrzeug]
to bounce up and down
Federn {pl}
springstech.
plumes
Federn {n}
resilience [of material]
Federn abwerfen
to cast feathers
Federn lassen
to shed feathers
Federn rupfen
to pluck feathers
Federn verlieren
to shed feathers
gut federn
to have good suspension
sich federn
to molt [Am.]orn.
to moult [Br.]orn.
mit Federn besetzt
feathered {adj} {past-p}
mit Federn geschmückt
decorated with plumes {adj} [postpos.]
etw. mit Federn versehen
to feather sth.
Federn lassen (müssen) [ugs.] [Redewendung]
to not escape unscathed [come off badly]
jdn. teeren und federn [auch fig.]
to tar and feather sb. [also fig.]hist.law
mit Federn schmücken
to feather
Anordnung {f} der Federn
arrangement of feathers
Kopfschmuck {m} aus Federn
feather headdress
Teeren und Federn {n}
tarring and featheringhist.
Ab in die Federn! [ugs.]
Off to bed!
Raus aus den Federn!
Rise and shine!idiom
(in den Knien) federn
to bend at the kneessports
aus den Federn kriechen [fig.]
to crawl out of bed
ein Auto hydraulisch federn
to fit a car with hydraulic suspensionautomot.
in die Federn kriechen [ugs.]
to get between the blankets
in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]
to hit the sack [coll.] [idiom]
to hit the hay [coll.] [idiom] [go to bed]
Er schmückt sich mit fremden Federn.
He's falsely taking all the credit.idiom
die Borsten oder feinen Federn abbrennen [absengen]
to burn the bristles or down off [the carcass of a pig or fowl]gastr.
sich mit fremden Federn schmücken
to adorn oneself with borrowed plumesidiom
Die drei Federn [Brüder Grimm]
The Three Feathers [Grimm Brothers]Flit.
Fremde Federn
The Horse You Came in On [Martha Grimes]Flit.
Vier Federn
The Four Feathers [Zoltan Korda]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten