Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fehl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fehl
Fehl- [z. B. Alarm, Farbe, Schluss, Diagnose, Buchung, Interpretation]
false {adj} [e.g. alarm, colour, conclusion, diagnosis, entry, interpretation]
Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung]
mal- {prefix} [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition]
Fehl- [z. B. Schaltung, Konstruktion, Belichtung, Information, Bedienung]
faulty {adj} [e.g. circuit, design, exposure, information, operation]
Fehl- [z. B. Zuschreibung, Berechnung, Diagnose, Anordnung, Gebrauch]
mis- {prefix} [e.g. attribution, computation, diagnosis, location, use]
Fehl {f} [ugs.] [Fehlfarbe, Fehlkarte, z. B. Schafkopf]
non-trump (card) [e.g. Schafkopf]games
Fehl {m}
(moral) fault
etw. schlug fehl
sth. backfired
etw. schlägt fehl
sth. backfires
jd. besetzt fehl
sb. miscasts
jd./etw. leitet fehl
sb./sth. misdirects
jd./etw. leitete fehl
sb./sth. misdirected
Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]
lack of ...
fehl am Platz
de trop {adj}
misguided {adj}
out of place {adj}
like a fish out of water {adj} [idiom]
fehl am Platz [nur prädikativ: etw. ist / war fehl am Platz]
incongruous {adj}
fehl am Platze sein
to be out of place
fehl am Platze sein [Bemerkung]
to be uncalled for
fehl am Platze wirken
to seem out of place
Alle derartigen Versuche schlugen fehl.
All such attempts have failed.
Das ist fehl am Platz.
That is inappropriate.
Ist meine Bemerkung fehl am Platz?
Am I talking out of turn?
sichAkk. (völlig) fehl am Platze fühlen [Redewendung]
to feel like a square peg in a round hole [idiom]
sichAkk. fehl am Platze fühlen [Redewendung]
to feel out of place [idiom]
sich fehl am Platze fühlen
to be out of one's element
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung