Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fehler
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fehler
Fehler {m} [v. Charakter, Ware]
flaw
Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
mistake
error
Fehler {m} [im Sport, Mangel]
fault
Fehler {m}
blunder
blemish
vice
bugcomp.
lapse
stumble
slip [mistake]
nonconformance [product]comm.
imperfection
rap [Am.] [sl.] [negative quality]
uncertaintymath.tech.
deficiency
bobble
demerit [defect]
booboo [coll.]
ricket [Br.] [sl.] [mistake, error]
bad
non-conformance
boo-boo [coll.]
blue [Aus., NZ] [coll.] [mistake]
Fehler {m} [Mangel]
defect
Fehler {pl}
faults
mistakes
errors
Fehler {m} [Nichterfüllung einer Anforderung]
nonconformity [non-fulfillment of requirements]QM
Fehler {m} [Störung]
glitch [coll.] [fault]
Hardwarefehler {m} <HW-Fehler>
hard failurecomp.
hardware faultcomp.tech.
Mein Fehler!
My bad! [Am.] [sl.]
Mein Fehler.
My mistake.
ohne Fehler
flawless {adj}
ohne Fehler [nachgestellt]
blemishless {adj}
voller Fehler [nachgestellt]
defective {adj}
full of mistakes {adj} [postpos.]
packed with mistakes {adj} [postpos.]
bristling with mistakes {adj} [postpos.]
bug-ridden {adj}comp.
Fehler begehen
to commit errors
Fehler beheben
to troubleshoot
to patchcomp.
Fehler berichtigen
to amend errors
to correct errors
Fehler beseitigen
to debug
to smooth away faults
Fehler finden
to carp at
to locate errors
Fehler machen
to misdo
Fehler suchen
to debug
to troubleshoot
Fehler verdecken
to whitewash
jds. Fehler verbergen
to conceal sb.'s errors
jds. Fehler verbessern [korrigieren]
to correct sb.'s mistakes
jds. Fehler vertuschen
to conceal sb.'s errors
(voller) Fehler {m} [Wertung in der Schule etc.]
(full) mistake [assessment in school etc.]educ.
404-Fehler {m}
404 errorInternet
A-nicht-B-Fehler {m}
A-not-B errorpsych.
stage 4 errorpsych.
perseverative errorpsych.
absoluter Fehler {m}
absolute error
absurder Fehler {m}
absurd mistake
additiver Fehler {m}
accumulated error
akkumulierter Fehler {m}
gross error
aktiver Fehler {m}
active fault
active errorpsych.tech.
aktueller Fehler {m}
current fault
alleiniger Fehler {m}
sole mistake
Alpha-Fehler {m} <α-Fehler> [Fehler erster Art]
alpha error <α error> [type I error]stat.
angeborener Fehler {m}
congenital defectmed.
anlagenbedingter Fehler {m}
equipment error
aufgelaufener Fehler {m}
accumulated error
bedauerlicher Fehler {m}
regrettable mistake
behebbarer Fehler {m}
rectifiable errorcomp.tech.
beliebter Fehler {m}
common error
Beta-Fehler {m} <β-Fehler> [Fehler zweiter Art]
beta error <β error> [type II error]stat.
beträchtlicher Fehler {m}
substantial error
bewusster Fehler {m}
conscious error
Bluescreen-Fehler {m} [„blauer Bildschirm“]
blue screen error <BSE>comp.
blöder Fehler {m} [ugs.]
boner [Am.] [coll.] [blunder]
byzantinischer Fehler {m}
Byzantine faultcomp.
Commission-Fehler {m} [Aktionsfehler]
error of commissionpsych.
derselbe Fehler {m}
the same mistake [identical]
dreifacher Fehler {m}
triple error
eindeutiger Fehler {m}
conspicuous mistake
einfacher Fehler {m}
single error
einzelner Fehler {m}
single error
ernsthafter Fehler {m}
serious defect
serious mistake
erzwungener Fehler {m}
forced errorsports
fataler Fehler {m}
fatal flaw
fatal mistake
Fehler {m} meinerseits
mistake on my part
Fehler-Flag {n}
error flagcomp.
formaler Fehler {m}
formal error
lack of form
procedural errorlaw
gedanklicher Fehler {m}
error in reasoning
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten