dict.cc Wörterbuch :: Figur :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Figur

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fig | Figur

NOUN	die Figur \| die Figuren
SYNO	Figur \| geometrische Figur \| Aussehen ...
Figur \| geometrische Figur Aussehen \| Figur \| Gestalt \| Habitus © OpenThesaurus.de

Figur {f} <Fig.>: figure <fig.>
diagram <diag.>
Figur {f}: character [e.g. play, novel]filmlit.theatre
figurinearchaeo.art
physique [appearance]
routine [dancing]dance
Figur {f} [Schach]: piece [chess]games
Figur {f} [Körperbau, Statur]: build [physique]
Figur {f} [in einem Roman, Stück]: personage [character in a play, novel]lit.
Figur {f} [rhetorische Figur]: figure of speechrhet.
Chladni-Figur {f}: Chladni figuremus.
chladnische Figur {f}: Chladni figuremus.
elegante Figur {f}: elegant figure
etymologische Figur {f}: figura etymologicarhet.
fiktionale Figur {f}: fictional characterlit.
gemeine Figur {f}: chargeherald.
geometrische Figur {f}: geometric shapemath.
groteske Figur {f}: grotesqueart
gute Figur {f}: good figure
komische Figur {f}: comic figure
korpulente Figur {f}: portly figure
kräftigere Figur {f}: fuller figure
kurvige Figur {f}: hour-glass figure
liegende Figur {f}: recumbent figureart
Lissajous-Figur {f}: Lissajous figuremath.
literarische Figur {f}: literary characterlit.
fictional characterlit.
menschliche Figur {f}: human figureart
mädchenhafte Figur {f}: girlish figure
regelmäßige Figur {f}: regular figure
schlanke Figur {f}: slight figure
stehende Figur {f}: stock figuretheatre
unbedeutende Figur {f}: nonentity
unmögliche Figur {f}: impossible object
impossible figure
unmögliche Figur {f} [z. B. Zeichnungen von M. C. Escher]: undecidable figure [e.g. drawings of M.C. Escher]art
virtuelle Figur {f}: avatarInternet
zentrale Figur {f}: focal figure
central figure
zentrale Figur {f} [bes. in der Literatur]: focal character
(eine Figur) einstellen [Schach]: to drop (a piece) [chess]games
(eine Figur) entfesseln [Schach]: to unpin (a piece) [chess]games
eine ... Figur abgeben: to cut a ... figureidiom
eine ... Figur machen: to cut a ... figure
eine Figur zeichnen: to draw a figure
Fesseln {n} einer Figur [Schach]: pinning of a piecegames
Figur-Grund-Beziehung {f}: figure-ground relationshippsych.
Figur-Grund-Wahrnehmung {f}: figure-ground perceptionpsych.
eine ansehnliche Figur abgeben: to cut quite a figure
eine grandiose Figur abgeben: to cut a grand figure
eine gute Figur abgeben: to cut a good figure
to cut a fine figureidiom
eine gute Figur machen: to cut a fine figureidiom
eine klägliche Figur abgeben: to cut a pitiful figure
to cut a pitiable figure
eine lächerliche Figur abgeben: to cut a ridiculous figure
eine prächtige Figur abgeben: to cut a brilliant figure
eine schlechte Figur abgeben: to cut a bad figureidiom
to cut a poor figureidiom
eine traurige Figur abgeben: to cut a sorry figure
eine törichte Figur abgeben: to cut a foolish figure
die bestimmende Figur {f} innerhalb ... [z. B. der Partei]: the most influential figure within ... [e.g. the party]
Hofstadters Figur-Figur-Folge {f}: Hofstadter Figure-Figure sequencemath.
Er gibt eine traurige Figur ab.: He cuts a sorry figure.idiom
jd. gibt eine gute Figur ab: sb. cuts a fine figureidiom
wie die Figur näher kam: as the figure advanced
eine Figur aus Lehm formen: to shape a figure out of clay
eine schlanke / zierliche Figur haben: to be of slight build
wirklich eine gute Figur machen: to cut quite a dashidiom
to cut quite a figureidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten