Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Forderungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Forderungen
Forderungen {pl}
claims
receivables
bills outstanding
accounts receivable
outstanding accounts
claims and liabilitiesacc.
Forderungen absichern
to hedge receivables
Forderungen abtreten
to make assignments
to assign receivables
abgesicherte Forderungen {pl}
debts covered by security
abgetretene Forderungen {pl}
assigned book account
assigned receivablesfin.
angemeldete Forderungen {pl}
filed claimslaw
aufgelaufene Forderungen {pl}
accruals receivable
ausstehende Forderungen {pl}
outstanding debts
berechtigte Forderungen {pl}
justified demands
fällige Forderungen {pl}
outstanding debts
größenwahnsinnige Forderungen {pl}
megalomaniacal demands
kundenspezifische Forderungen {pl} <KSF>
customer-specific requirements <CSRs>econ.QM
massive Forderungen {pl}
steep demands [requests]pol.
rückständige Forderungen {pl}
debts in arrears
sonstige Forderungen {pl}
accounts receivable other
nontrade receivables [also: non-trade receivables]acc.
uneinbringliche Forderungen {pl}
bad debts
irrecoverable debts
verbriefte Forderungen {pl}
asset backed securities <ABS>fin.
zahlungsgestörte Forderungen {pl}
non-performing receivablescomm.fin.
zweifelhafte Forderungen {pl}
doubtful debtsacc.fin.
Abtretung {f} von Forderungen
assignment of accounts receivable
assignment of claimslaw
Abwehren {n} von Forderungen
warding off claims
Ankauf {m} kurzfristiger Forderungen
purchase of short-term debts
Ankauf {m} von Forderungen
factoring
Aufkauf {m} von Forderungen
factoring
Beitreibung {f} von Forderungen
financial exactions
Bevorschussung {f} von Forderungen
lending against accounts
Eingang {m} abgeschriebener Forderungen
bad debts recoveredacc.fin.
Eintreibung {f} von Forderungen
recovery of debts
Einzelwertberichtigung {f} zu Forderungen
specific allowance for bad debts
Einziehung {f} von Forderungen
collection of debts
Erfüllung {f} aller Forderungen
receipt in full of all demands
Forderungen {pl} an Kunden
accounts receivableacc.
Forderungen {pl} aus Handelsgeschäften
trade receivables
Forderungen {pl} aus Warengeschäften
trade accounts receivable
Kauf {m} von Forderungen
factoring
Kreditaufnahme {f} gegen Forderungen
borrowing on accounts receivable
Liste {f} mit Forderungen
list of demands
Pfandrecht {n} auf Forderungen
lien on outstanding accounts
Prioritätenrangfolge {f} der Forderungen
priority of debts
Verkauf {m} von Forderungen
factoring
Zunahme {f} der Forderungen
accrual of claims
Forderungen (gerichtlich) geltend machen
to enforce
sich den Forderungen fügen
to acquiesce in the demands
Einzug {m} von fälligen Forderungen
collection of outstanding debts
Forderungen {pl} aus Kreditkarten / Kreditkartenumsätzen
credit card receivablesacc.fin.
gegenwärtige und künftige Forderungen {pl}
debts owing and accruing
Rückstellung {f} für uneinbringliche Forderungen
provision for bad debts
Rückstellung {f} für zweifelhafte Forderungen
bad debt reserve
Wertberichtigung {f} auf zweifelhafte Forderungen
allowance for doubtful accountsacc.fin.
Wertberichtigungen {pl} auf zweifelhafte Forderungen
bad debt chargesacc.fin.
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
That opens the floodgates to the demands of all the others.
Forderungen an eine Bank abtreten
to assign receivables to a bank
Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
trade accounts receivableacc.
trade receivables [Br.]acc.
accounts receivableacc.fin.
trade debtors [Br.]acc.fin.
Forderungen {pl} gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
accounts receivable from officers directors and stockholders
sonstige Forderungen und sonstige Verbindlichkeiten
other receivables and other payablesacc.fin.
Verhältnis {n} von Verkäufen zu Forderungen
sales to receivables ratio
Vermögen {n} in Form von Forderungen
assets such as receivables
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten