Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Freigabe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Freigabe
Freigabe {f}
clearance [control authorization]aviat.
release
approval
enable
floatingecon.fin.
enabling
homologation
acceptance
liberation
liberalisation [Br.]
liberalization
qualification
declassification [of information]
unblocking
unfreezing
deallocation
decontrolling
opening [to the public]
Freigabe {f} [eines Datenträgers]
share [of a volume]comp.
allgemeine Freigabe {f}
general release
general approval
Baustein-Freigabe {f}
chip-enable
begrenzte Freigabe {f}
limited release <LR>
Chip-Freigabe {f}
chip-enable
Freigabe-Signal {n}
enable signal
Freigabe-Workflow {m}
approval workflow
parametrische Freigabe {f} [GMP]
parametric release [GMP]med.pharm.QM
sofortige Freigabe {f}
immediate release
technische Freigabe {f} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
customer engineering approval [PPAP]automot.QMtech.
unsichere Freigabe {f}
unsafe releaseautomot.sports
zu sofortiger Freigabe
for immediate release
zur sofortigen Freigabe
for immediate release
die Freigabe bekommen
to get clearanceidiom
Freigabe {f} aus Barmherzigkeit [Umschreibung für Compassionate Use (Anwendung aus Mitgefühl)]
compassionate use <CU>med.pharm.
Freigabe {f} der Fracht
release of freight
Freigabe {f} des Wechselkurses
freeing of the exchange rate
Freigabe {f} eines Pfands
release of lien
Freigabe {f} zur Einfuhr
release for import
Freigabe {f} eines gesperrten Kontos
release of a blocked account
Bericht {m} zur Freigabe des Aussehens [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
appearance approval report <AAR> [PPAP]automot.QMtech.
Tag {m} und Zeit {f} der Freigabe
release date and time
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten