Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Freimachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Freimachen
freimachen
to disengage
to bare
to free
freimachen [Raum, Gebäude etc.]
to vacate
freimachen [bes. Weg, Zugang]
to clear [free of unwanted matter]
freimachen [Postsendung, mit Freistempel]
to frank
jdn./etw. freimachen [z. B. für medizinische Untersuchungen]
to strip sb./sth. [for medical examination, intervention]
freimachen [Windschutzscheibe]
to demist [windscreen / windshield]
freimachen [Brief]
to prepay
freimachen [lösen]
to unsnag
freimachen [nicht arbeiten]
to take time off
freimachen [Postsendung]
to put a stamp / stamps on
freimachen [Speicherplatz]
to free up
Freimachen {n} [Grundstück]
clearance [site]
freimachen von
to disengage from
sich freimachen [arbeitsfreie Zeit einplanen]
to arrange to be free
sich freimachen [ausziehen]
to undress
to get undressed
to take one's clothes off
to strip [undress, esp. at the doctor's]
den Oberkörper freimachen
to strip to the / one's waistmed.
die Atemwege freimachen
to clear the airwaysmed.
die Überholspur freimachen
to pull / move overtraffictransp.
seinen Sitz freimachen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
to vacate the seatidiompol.
sich von etw.Dat. freimachen
to rid oneself of sth.
to free oneself from sth.
to disenthrall oneself from sth.
den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]
den Weg für etw.Dat. freimachen
to open the way for / to sth.idiom
eine Minute für jdn. freimachen
to spare sb. a minute
eine Stunde für etw. freimachen
to spare an hour to do sth.
seinen Platz freimachen (als etw.) [fig.]
to step aside (as sth.) [fig.]
die Ware für den Export freimachen
to clear the goods for exportcomm.
einen Brief mit 55 Cent freimachen
to put stamps to the value of 55 cents on a letter
sich von einem Vertrag freimachen
to contract out [rid oneself of a conract]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten