Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fremden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fremden
fremden [schweiz.] [fremdeln gegenüber Personen]
to have stranger anxiety
fremden Ursprungs [nachgestellt]
of foreign origin {adj} [postpos.]
unter Fremden
amidst strangers
(die) Fremden {pl}
(the) others
inmitten von Fremden
amidst strangers
Angst {f} vor Fremden
xenophobia [fear of strangers]psych.sociol.
Furcht {f} vor Fremden
xenophobiapsych.
Güte {f} von Fremden
kindness of strangers
Misstrauen {n} gegenüber Fremden
suspicion of foreigners
unter einem fremden Namen
under an assumed name
unter so vielen Fremden
among so many strangers {adv}
etw. vor fremden Blicken schützen
to shield sth. from view
im fremden Namen handeln
to act as agent
in (fremden) Zungen reden
to speak in tonguesrelig.
das Haus {n} eines Fremden [veraltend, poet.: eines Fremden Haus]
a stranger's house [the house of a stranger]
Dienst {m} in fremden Wehrdiensten
service in foreign forceslaw
Er schmückt sich mit fremden Federn.
He's falsely taking all the credit.idiom
sich in einer fremden Stadt zurechtfinden
to find one's way in a city one doesn't know
sich mit fremden Federn schmücken
to adorn oneself with borrowed plumesidiom
vorsichtig im Umgang mit Fremden sein
to be wary of strangers
die Gabe, in fremden Zungen zu reden
the gift of tonguesbibl.
Morde {pl}, die von Fremden begangen werden
stranger murders
Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
Alien [Ridley Scott]Ffilm
Das Gesicht des Fremden
The Face of a Stranger [Anne Perry]Flit.
Der Trost von Fremden
The Comfort of Strangers [Ian McEwan]Flit.
Die Spur des Fremden
The Stranger [Orson Welles]Ffilm
Fremder in einer fremden Welt
Stranger In a Strange Land [Robert Heinlein]Flit.
Hochzeit mit einem Fremden
Marriage of Strangers [Elizabeth Hart]Flit.
Liebe niemals einen Fremden
The Rain People [Francis Ford Coppola]Ffilm
Sprich nicht mit Fremden
Talking to Strange Men [Ruth Rendell]Flit.
Tanz mit einem Fremden
Dance with a Stranger [Mike Newell]Ffilm
Tod eines Fremden
Death of a Stranger [Anne Perry]Flit.
Verführung einer Fremden
Perfect Stranger [James Foley]Ffilm
Verliebt in einen Fremden
Love With the Proper Stranger [Robert Mulligan]Ffilm
Verschollen zwischen fremden Welten
Lost in SpaceFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten