|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gebäude
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gebäude

Gebäude- [z. B. Komplex, Sanierung, Reiniger, Verwalter]
building {adj} [attr.] [e.g. complex, restoration, cleaner, custodian]
Gebäude {n}
building
edifice [formal]
structurearchi.
bigging [Scot.] [Irish] [Northern England] [house, cottage]constr.
construction [building]constr.RealEst.
Gebäude {pl}
buildingsarchi.
edifices
im Gebäude [nachgestellt]
indoor {adj}
abbruchreifes Gebäude {n}
condemned buildingconstr.
achtstöckiges Gebäude {n}
eight-story building [Am.]archi.constr.RealEst.
eight-storey building [Br.]archi.constr.RealEst.
altehrwürdiges Gebäude {n}
stately old pile [hum.]archi.
angrenzende Gebäude {pl}
adjoining buildings
angrenzendes Gebäude {n}
adjacent building
baufälliges Gebäude {n}
dilapidated building
tumble-down building
Berlaymont-Gebäude {n}
Berlaymont (building)archi.
berühmte Gebäude {pl}
distinguished buildings
beschädigtes Gebäude {n}
damaged building
besetztes Gebäude {n}
squatRealEst.
bewohntes Gebäude {n}
occupied building
billiges Gebäude {n}
cheap building
charakteristisches Gebäude {n}
landmark building
denkmalgeschütztes Gebäude {n}
listed building [Br.]
heritage buildingarchi.
denkmalgeschütztes Gebäude {n} [innerhalb eines "historic district"]
contributing property [historic district] [Am.]
dreistöckiges Gebäude {n}
three-floor buildingarchi.constr.RealEst.
three-storey buildingarchi.constr.RealEst.
three-story building [Am.]archi.constr.RealEst.
eingeschossiges Gebäude {n}
one-story buildingarchi.constr.
einzelnes Gebäude {n}
individual building
feuergefährdete Gebäude {pl}
firetraps
freistehendes Gebäude {n}
detached building
gegenüberliegendes Gebäude {n}
opposite building
gewaltiges Gebäude {n}
monumental building
gewerbliches Gebäude {n}
industrial building
non-residential building
gewöhnliches Gebäude {n}
regular building
großartiges Gebäude {n}
grand building
heruntergekommenes Gebäude {n}
run-down building
historisches Gebäude {n}
period building
historical building
hochragendes Gebäude {n}
soaring building
hohes Gebäude {n}
high building
pilearchi.
hässliches Gebäude {n}
ugly building
klotziges Gebäude {n}
massive building
landwirtschaftliches Gebäude {n}
farm building
agricultural buildingagr.
niedriges Gebäude {n}
low building
prächtiges Gebäude {n}
grand building
noble building
stately building
magnificent building
noble edifice [formal]
saniertes Gebäude {n}
rehab [Am.] [coll.] [rehabilitated building]constr.RealEst.
sechsgeschossiges Gebäude {n}
six-storey building [Br.]archi.RealEst.
signifikantes Gebäude {n}
landmark building [easily recognizable]archi.
stadteigenes Gebäude {n}
city-owned building
stattliches Gebäude {n}
stately building
sturmsicheres Gebäude {n}
blast-proof building
städtisches Gebäude {n}
municipal building
unauffälliges Gebäude {n}
undistinguished building
unbewohntes Gebäude {n}
unoccupied building
verfallenes Gebäude {n}
derelict buildingconstr.
ruined building [derelict building]constr.
viergeschossiges Gebäude {n}
four-storey building [Br.]archi.constr.RealEst.
vorgefertigtes Gebäude {n}
prefabricated building
öffentliche Gebäude {pl}
public buildings
öffentliches Gebäude {n}
public building
im ganzen Gebäude
all over the building {adv}
vor dem Gebäude
in front of the building {adv}
ein Gebäude abreißen
to pull down a buildingconstr.
ein Gebäude ausbessern
to repair a building
ein Gebäude besetzen [in Besitz nehmen]
to seize a building [take possession, occupy]
ein Gebäude betreten
to enter a building
ein Gebäude beziehen
to move into a buildingRealEst.
ein Gebäude einreißen [abreißen]
to take down a buildingconstr.
ein Gebäude einweihen
to inaugurate a building
ein Gebäude errichten
to rear a building
to make a buildingconstr.
to build a buildingconstr.
to erect a buildingconstr.
to raise a buildingconstr.
to put up a buildingconstr.
ein Gebäude feuerversichern
to insure a building against fireinsur.
ein Gebäude hochziehen
to raise a buildingconstr.
ein Gebäude plündern [ausrauben, ausplündern]
to burglarize a building [esp. Am.] [break into and steal from]
ein Gebäude renovieren
to renovate a buildingconstr.
ein Gebäude restaurieren
to restore a buildingconstr.
ein Gebäude räumen
to vacate a building
ein Gebäude sanieren
to renovate a building [thoroughly]constr.
ein Gebäude schätzen
to assess a building
jdn. ins Gebäude lassen
to admit sb. into the building
(Gebäude umgebendes) Grundstück {n}
ground plot [Br.]
Bruhat-Tits-Gebäude {n}
building [Tits building]math.
Gebäude {n} geringer Höhe
low-rise building
Gebäude {n} im Bau
building under constructionconstr.
Gebäude {n} mit Eigentumswohnungen
condo building [Am.] [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung