dict.cc Wörterbuch :: Gebühr :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gebühr

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» geb | Gebühr

NOUN	die Gebühr \| die Gebühren
SYNO	Beitrag \| Gebühr \| Abgabe \| Preis ...
Beitrag \| Gebühr Abgabe \| Gebühr \| Preis \| Taxe © OpenThesaurus.de

Gebühr {f}: charge [fee]
feeadmin.fin.
toll [fee]
taxfin.
levycomm.insur.
duty
Gebühr {f} [an einen Geldverleiher, bei einer Wette]: vigorish [Am.] [sl.]
als Gebühr: as a fee {adv}
Gebühr bezahlt [Post]: postage paid
nach Gebühr: suitably {adv}
über Gebühr: unduly {adv}
excessively {adv}
abhängige Gebühr {f}: contingent fee
angefallene Gebühr {f}: accrued fee
ermäßigte Gebühr {f}: reduced fee
feste Gebühr {f}: set rate
fixed charge
geplante Gebühr {f}: projected fee
geringe Gebühr {f}: moderate fee
moderate charge
jährliche Gebühr {f}: yearly fee
umstrittene Gebühr {f}: controversial fee
zusätzliche Gebühr {f}: additional charge
Gebühr zahlt Empfänger: Postage will be paid by addressee
gegen eine Gebühr: for a fee {adv}
eine Gebühr entrichten: to pay a fee
eine Gebühr erheben: to charge a fee
to charge a fine
to levy a charge
eine Gebühr verlangen: to charge a fee
eine Gebühr zahlen: to pay a commission
alles beinhaltende Gebühr {f}: inclusive charge
Anti-Stau-Gebühr {f}: congestion feetraffic
congestion chargetraffic
Brücke {f} mit Gebühr: toll bridgetransp.
Dienstleistung {f} gegen Gebühr: fee-based service
Erlass {m} einer Gebühr: waiver of a fee
Festsetzung {f} einer Gebühr: assessment of a fee
Gebühr {f} für Anlieferung: delivery charge
Gebühr {f} für Anruf: call charge
Gebühr {f} für Mehrgepäck: excess baggage chargetransp.
Gebühr {f} für Namensänderung: fee for name change
Pro-Kopf-Gebühr {f}: capitation fee
Zahlung {f} einer Gebühr: payment of a fee
für eine geringe Gebühr: at a small charge {adv}
gegen Bezahlung einer Gebühr: against payment of a fee {adv}
gegen eine geringe Gebühr: on payment of a small fee {adv}
gegen Entrichtung einer Gebühr: against payment of a fee {adv}
zu einer Gebühr von etw.^Dat.: at a charge of sth. {adv}
Gebühr {f} bei vorzeitiger Kündigung: early termination fee <ETF>
Gebühr {f} der auszahlenden Bank: paying party charge
Gebühr {f} für das Geldwechseln: agio
Gebühr {f} für den Geschäftsabschluss: transaction fee
Gebühr {f} für die Einschätzung: appraisal fee
Gebühr {f} für ein Ortsgespräch: local call feetelecom.
Gebühr {f} für einen Nachforschungsauftrag: inquiry fee
Gebühr {f} für sichere Verwahrung: safe custody charges
Gebühr {f} für vorzeitige Kündigung: early termination fee <ETF>
Gebühr {f} für vorzeitiges Abheben: early withdrawal penaltyfin.
von Heilung abhängige Gebühr {f}: fee contingent on cure
Was ist Ihre Gebühr für ... ?: What is your charge for ... ?
jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen: to encroach on sb.'s time [idiom]
to make encroachments on sb.'s time [rare]idiom
über Gebühr in Anspruch nehmen [Zeit]: to trespass (on / upon)idiom
Gebühr {f} für die Bearbeitung von Haftpflichtschäden: damage liabillity fee <DLF>insur.TrVocab.
Gebühr {f} für die Benutzung einer Einrichtung: facility fee
Gebühr {f} für die Benutzung eines Golfplatzes: green feesports
greens feesports
Gebühr {f} für die geschäftliche Transaktion: amount of transaction fee
Gebühr {f} zur Reduzierung der Selbstbeteiligung [bei Schäden am Mietwagen]: excess reduction fee <ERF>insur.TrVocab.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten