Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gebühren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gebühren
jdm. gebühren
to be due to sb.
Gebühren {pl}
charges [fees, dues]
fees
dues [fees, charge]fin.
cost {sg}
abzüglich Gebühren
less charges
charges to be deducted
ohne Gebühren
no fees attached
Gebühren einnehmen
to collect chargesadmin.
Gebühren erhöhen
to increase fees
Gebühren erlassen
to waive fees
Gebühren ermäßigen
to reduce fees
sich gebühren [geh.] [sich geziemen, sich gehören]
to behoove [Am.]
to befit [to behove]
abgezogene Gebühren {pl}
charges deducted
alle Gebühren {pl}
any charges
angefallene Gebühren {pl}
accrued expense {sg}
aufgelaufene Gebühren {pl}
accrued charges
besondere Gebühren {pl}
particular charges
eigene Gebühren {pl}
own charges
feste Gebühren {pl}
fixed charges
fällige Gebühren {pl}
fees due
GEZ-Gebühren {pl}
TV licence {sg} [Br.]RadioTV
jegliche Gebühren {pl}
any charges
jährliche Gebühren {pl}
annual charges
keine Gebühren {pl}
no fees
Roaming-Gebühren {pl}
(mobile) roaming feestelecom.
(mobile) roaming chargestelecom.
sonstige Gebühren {pl}
other charges
verlangte Gebühren {pl}
charges claimed
verminderte Gebühren {pl}
reduced charges
verzögerte Gebühren {pl}
deferred charges
vorausbezahlte Gebühren {pl}
prepaid charges
zusätzliche Gebühren {pl}
extra charges
accessorial charges
abzüglich aller Gebühren
deducting all charges
alle Gebühren vorausbezahlt
all charges prepaid
einschließlich aller Gebühren
including any fees
all charges included
Befreiung {f} von Gebühren
remission of charges
Berechnung {f} der Gebühren
calculation of charges
die abgezogenen Gebühren {pl}
the charges deducted
Einnahme {f} von Gebühren
collection of feesfin.
Entrichtung {f} von Gebühren
payment of fees
Erhöhung {f} der Gebühren
increase of charges
Gebühren {pl} für Sonderleistungen
charges for special services
Gebühren {pl} je Stück
charges per item
Kapital und Gebühren
principal and charges
Kassieren {n} von Gebühren
collection of fees
Rückerstattung {f} der Gebühren
refund of fees
Senkung {f} der Gebühren
reduction of fees
reduction of charges
Tarif {m} der Gebühren
scale of charges
Veränderung {f} der Gebühren
variation of charges
Übernahme {f} der Gebühren
absorption of charges
Gebühren im Voraus bezahlt.
Charges paid in advance.
alle angefallenen Gebühren tragen
to pay all charges incurred
eine Erhöhung {f} der Gebühren
an increase in fees
Gebühren {pl} für die Ausbildung
fees for schooling
Gebühren {pl} für die Handhabung
handling charges
Gebühren {pl} für private Behandlung
fees for private treatment
Gebühren {pl} für zusätzliche Leistungen
charges for additional services
Gebühren {pl} im Voraus bezahlt
fees paid in advance
im Voraus bezahlte Gebühren {pl}
charges paid in advance
bis die Gebühren bezahlt sind
until the charges are paid
Die Gebühren werden zu gleichen Teilen von den Parteien bezahlt.
The fees shall be shared equally by the parties.law
wenn Gebühren so verweigert worden sind
whenever charges are so waived
im Stande sein, diese Gebühren zu zahlen
to be able to afford these fees
sich gebühren [geh.] [sich geziemen [veraltend], sich gehören]
to behove [Br.]
alle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen
any charges incurred by banks
durch Nachnahme zu erhebende Gebühren {pl}
charges to be collected
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten