Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gefühl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gefühl
Gefühl {n}
feeling
emotion
sensation
soul
feel
vibe [coll.] [feeling]
Gefühl {n} [Eindruck, undeutliche Wahrnehmung]
hunch [feeling]
Gefühl {n} [Sinn]
sense [feeling]
Gefühl {n} [Emotionalität]
sentiment [mental feeling]
nach Gefühl
by touch {adv}
by instinct {adv}
voll Gefühl
soulfully {adv}
angenehmes Gefühl {n}
pleasurable feeling
banges Gefühl {n}
uneasy feeling
beglückendes Gefühl {n}
cheering feeling
benommenes Gefühl {n}
stuffy feeling
bitteres Gefühl {n}
acrimonious feeling
dummes Gefühl {n}
funny feelingidiom
eigenartiges Gefühl {n}
funny feeling
feines Gefühl {n} [für etwas]
fine sense [of sth.]
gewisses Gefühl {n}
sort of feeling
hoffnungsvolles Gefühl {n}
hopefulness
instinktives Gefühl {n}
instinctive feelingbiol.psych.
intensives Gefühl {n}
vivid feeling
komisches Gefühl {n}
funny feeling
kribbeliges Gefühl {n}
funny feeling
lustvolles Gefühl {n}
pleasurable sensation
menschliches Gefühl {n}
human feeling
human emotion
schmerzendes Gefühl {n}
smart sensation
starkes Gefühl {n}
strong feeling
unangenehmes Gefühl {n}
qualms {pl}
uneasy feeling
ungutes Gefühl {n}
bad feeling
uneasy feeling
qualms {pl}
uncomfortable feeling
ungutes Gefühl {n} [böse Ahnung]
misgiving
unsicheres Gefühl {n}
doubtful feeling
verbreitetes Gefühl {n}
common feeling
Wir-Gefühl {n}
sense of unity
group identity
sense of cohesiveness
feeling of togetherness
Wir-Gefühl {n} [national]
sense of national identity
Dieses Gefühl, wenn ...
That feel / feeling when ... <TFW>Internet
für mein Gefühl
to my mind {adv}
vom Gefühl geprägt
sentimental {adj}
dem Gefühl vertrauen
to trust the feeling
ein Gefühl abstumpfen
to deaden a feeling
ein Gefühl erleben
to experience a feeling
ein Gefühl haben
to have a hunch
ein Gefühl hegen
to nourish a feeling
to hold a feeling in the mind
ein Gefühl hervorrufen
to provoke an emotion
ein Gefühl mitteilen
to communicate a feeling
ein Gefühl unterdrücken
to quash a feeling
to choke an emotion
ein Gefühl vermitteln
to convey a feeling
ein Gefühl wahrnehmen
to perceive a feeling
etw. nach Gefühl machen
to make sth. by improvisation
angenehm warmes Gefühl {n}
pleasant feeling of warmth
Anschauung und Gefühl [Schleiermacher]
intuition and feeling [Schleiermacher]relig.
ausgesprochen gemischtes Gefühl {n}
markedly mixed feeling
ein taubes Gefühl {n}
a numb feeling
Gefühl {n} der Abneigung
feeling of alienation
Gefühl {n} der Bedrängnis
feeling of oppression
Gefühl {n} der Befriedigung
sense of satisfaction
feeling of satisfaction
Gefühl {n} der Enttäuschung
sense of disappointment
Gefühl {n} der Erleichterung
feeling of relief
Gefühl {n} der Freiheit
sense of freedom
Gefühl {n} der Freude
sense of delight
Gefühl {n} der Frustration
sense of frustration
Gefühl {n} der Gebundenheit
feeling of being tied down
Gefühl {n} der Gemeinsamkeit
sense of community
Gefühl {n} der Hochachtung
respectful sentiment
Gefühl {n} der Leere
void
Gefühl {n} der Offenheit
sense of openness
Gefühl {n} der Schuld
feeling of guilt
Gefühl {n} der Sinnhaftigkeit
sense of purpose
Gefühl {n} der Vaterlandsliebe
sentiment of patriotism
Gefühl {n} der Übelkeit
feeling of nauseamed.
Gefühl {n} des Ekels
feeling of nausea [fig.]
Gefühl {n} des Mitleids
sentiment of pity
Gefühl {n} des Stolzes
sensation of pride
Gefühl {n} des Verlorenseins
feeling of being lost
Gefühl {n} des Wohlbefindens
feeling of well-being
Gefühl {n} für Anstand
sense of propriety
Gefühl {n} für Qualität
sense of quality
Gefühl {n} für Unrecht
sense of wrong
Gefühl {n} für Werte
sense of value
Gefühl {n} im Bauch
gut feelingidiom
Gefühl {n} schlechthinniger Abhängigkeit [Friedrich Schleiermacher]
feeling of absolute dependencerelig.
Gefühl {n} von Gefahr
sense of danger [feeling of danger]
wohlig warmes Gefühl {n} [ums Herz]
warm and fuzzy feeling
Das Gefühl kenne ich.
I know the feeling.
etw. gibt mir das Gefühl [zu + inf. oder dass]
sth. makes me feel likeidiom
jdn. beschleicht das Gefühl, dass ...
sb. is getting the sense that ...idiom
das Gefühl haben, dass ...
to sense (that) ...
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten