Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gefahr.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gefahr.
Gefahr {f}
hazard
peril
jeopardy
menace
risk
dangerousness
endangerment
Gefahr {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
danger [signal word, ANSI standard]
Gefahr {f} [für]
threat [to]
außer Gefahr
out of danger
beyond danger
außer Gefahr [nachgestellt]
safe {adj} [out of danger]
Gefahr bringend
dangerous {adj}
Gefahr signalisierend
menacing {adj} {pres-p}
Gefahr voraus
dangers looming ahead
in Gefahr
at risk {adv}
at stake
in danger
on one's beams
vulnerable {adj} [bridge]games
ohne Gefahr
safely {adv}
Gefahr abwehren
to avert danger
Gefahr fürchten
to apprehend danger
Gefahr laufen
to run the risk
to run into danger
Gefahr meiden
to avoid danger
Gefahr umgehen
to avoid danger
augenscheinliche Gefahr {f}
apparent danger
ausgeschlossene Gefahr {f}
excepted perilinsur.
biologische Gefahr {f} [auch Warnschild]
biological hazard [also warning sign]
drohende Gefahr {f}
impendence
imminent risk
imminent peril
menacing danger
imminent danger
threatening danger
imminence [of danger]
echte Gefahr {f}
genuine risk
Eigners Gefahr {f}
owner's risk <O.R.>
elektrische Gefahr {f}
electrical hazardelectr.engin.
ernste Gefahr {f}
grave danger
existenzielle Gefahr {f}
existential threat
Gelbe Gefahr {f}
Yellow Perilhist.
Yellow Terrorhist.
große Gefahr {f}
great danger
latente Gefahr {f}
latent danger
potentielle Gefahr {f}
potential hazard
potenzielle Gefahr {f}
potential hazard
schleichende Gefahr {f}
insidious danger
Tsunami-Gefahr {f}
tsunami risk
risk of a tsunami
unbemerkte Gefahr {f}
unseen danger
unmittelbare Gefahr {f}
imminent danger
unvermeidliche Gefahr {f}
unavoidable danger
verborgene Gefahr {f}
snake in the grassidiom
vermeidbare Gefahr {f}
avoidable danger
vermeidliche Gefahr {f}
avoidable danger
versicherte Gefahr {f}
risk insured
insured risk
peril insured against
öffentliche Gefahr {f}
public danger
auf deine Gefahr
at your peril
auf eigene Gefahr
at one's own risk {adv}
at one's own peril {adv}
auf Käufers Gefahr [sehr selten]
at the buyer's risk {adv}
der Gefahr ausgesetzt
exposed to danger {adj} [postpos.]
Es droht Gefahr.
Danger threatens.
frei von Gefahr
clear of danger {adj}
Gefahr ernster Augenschäden. [Risikosatz R41]
Risk of serious damage to eyes. [risk phrase R41]EU
Gefahr kumulativer Wirkungen. [Risikosatz R33]
Danger of cumulative effects. [risk phrase R33]EU
in höchster Gefahr
in extreme danger {adv}
in the greatest peril
mit Gefahr verbunden
attended with danger {adj} [postpos.]
nicht in Gefahr [Bridge]
non-vulnerable {adj} [also: not vulnerable] [bridge]games
unbeachtet der Gefahr
reckless of danger {adj}
(eine) Gefahr wittern [fig.]
to smell trouble [fig.]
to sniff trouble in the wind [fig.]
außer Gefahr sein
to be out of danger
der Gefahr trotzen
to defy danger
der Gefahr unterliegen, ...
to be at risk ...
die Gefahr [+Gen.] bannen
to avert the danger of ...
die Gefahr abwenden
to avert the danger
die Gefahr meiden
to keep out of harm's wayidiom
die Gefahr mindern
to minimize risk
die Gefahr suchen
to look for danger
eine Gefahr abwenden
to avert a danger
to ward off a danger
eine Gefahr ahnen
to anticipate a danger
eine Gefahr darstellen
to pose a danger
eine Gefahr durchstehen
to pass a danger
eine Gefahr erkennen
to realize a danger
eine Gefahr sein
to be a danger
eine Gefahr spüren
to sense a danger
eine Gefahr unterschätzen
to underestimate a danger
eine Gefahr verkörpern
to represent a hazard
eine Gefahr überschätzen
to overestimate a danger
etw. einer Gefahr aussetzen
to put a risk on sth.
etw. vor Gefahr schützen
to preserve sth. from danger
in Gefahr bringen
to jeopardise [Br.]
in Gefahr geraten
to run into danger
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten