Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gegensatz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gegensatz

Gegensatz {m} <Ggs.>
opposite <Opp>
Gegensatz {m}
contrast
contradiction
antithesis
antagonism
opposition
antinomyphilos.
contradistinction
antipode
anticlimax
Gegensatz {m} [bezogen auf Wortpaare wie 'heiß und kalt', 'früh und spät']
complementling.
Gegensatz {m} [Gegensätzlichkeit]
dichotomy
Gegensatz {m} [Widerspruch]
conflict [opposition]
im Gegensatz
in contrast {adv}
on the contrary {adv}
diametraler Gegensatz {m}
diametric opposite
diametrical opposite
polarer Gegensatz {m}
polar oppositionphilos.spec.
scharfer Gegensatz {m}
sharp contrast
starker Gegensatz {m}
violent contrast
im Gegensatz dazu
by / in contrast
as opposed to this {adv}
im Gegensatz hierzu
contrary to this {adv}
im Gegensatz stehend
antithetic {adj}
antithetical {adj}
im Gegensatz zu
as against
im Gegensatz zu [+Dat.]
as opposed to {prep}
in contrast to {prep}
as contrasted with {prep}
in contradistinction to {prep}
unlike {prep} [in contrast to]
in opposition to {prep} [in contrast to]
im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
compared with {prep} [in contrast to]
im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
contrary to {prep}
in Gegensatz stehend
contrasting {adj}
einen Gegensatz bilden
to contrast
to form a contrast
in Gegensatz stehen
to clash
to contrast
ganz im Gegensatz zu
in marked contrast to
im Gegensatz stehend zu
repugnant {adj}
im Gegensatz zum Barscheck
in contrast to the open cheque [Br.]
im Gegensatz zur Klausel
unlike the term
in krassem Gegensatz zu
in stark contrast to
im Gegensatz zu etw.Dat. stehen
to contradict sth. [stand in contrast to sth.]
im Gegensatz zu etw. stehen
to contrast with sth.
to be in contrast to sth.
to stand in contrast with sth.
in deutlichem Gegensatz zu etw. stehen
to be / stand in marked contrast to sth.
in starkem Gegensatz zu etw. stehen
to contrast strongly with sth.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung